1
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
Can you go faster?

2
00:01:13,200 --> 00:01:16,200
It would be a big problem if I couldn't see
to my father before he died.

3
00:01:16,200 --> 00:01:20,210
Let's see what happens next

4
00:01:20,210 --> 00:01:23,210
Imagine that I die in a traffic accident

5
00:01:58,250 --> 00:02:01,180
I'm Fujishiro

6
00:02:01,180 --> 00:02:06,190
Was Noh's performance interesting?

7
00:02:06,190 --> 00:02:09,190
Forget about that.
The important thing, father: what should we do?

8
00:02:09,190 --> 00:02:12,190
Inheritance, inventory and all that

9
00:02:12,190 --> 00:02:17,200
Haha... I told Uichi

10
00:02:17,200 --> 00:02:19,200
Uichi?

11
00:02:23,200 --> 00:02:25,210
Uichi is your lawyer, we know that.
Please tell us.

12
00:02:25,210 --> 00:02:27,210
Aminochordin

13
00:02:27,210 --> 00:02:30,210
Dad, stay strong

14
00:02:30,210 --> 00:02:34,210
Tell us what's happening

15
00:02:34,210 --> 00:02:40,220
Shiki...300 pairs of mugwort

16
00:02:40,220 --> 00:02:49,230
Please chant sutras in all temples of Kohoji Temple.

17
00:02:49,230 --> 00:02:55,240
The funeral was magnificent.

18
00:02:55,240 --> 00:02:58,240
300 pairs of mugwort

19
00:02:58,240 --> 00:03:00,240
Dad!
Dad!

20
00:03:00,240 --> 00:03:02,180
His pulse is going down

21
00:03:02,180 --> 00:03:05,180
I'm Shizu. You understand? Dad!

22
00:03:05,180 --> 00:03:09,180
Dad! Hinako is here too.

23
00:03:09,180 --> 00:03:11,180
father!

24
00:03:14,190 --> 00:03:16,190
He has passed away.

25
00:03:41,210 --> 00:03:43,220
The deceased was the adopted son-in-law of a noble house

26
00:03:43,220 --> 00:03:47,220
The funeral was up to par.

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,220
He assumed the title after a female lineage
of three generations

28
00:03:51,220 --> 00:03:54,230
Before getting married he was a simple shopkeeper

29
00:03:54,230 --> 00:03:57,230
He must have had a complicated life

30
00:03:57,230 --> 00:03:59,230
See you later

31
00:04:46,210 --> 00:04:50,220
Thank you for coming from so far away

32
00:04:50,220 --> 00:04:53,220
I am from the first generation

33
00:04:53,220 --> 00:04:57,220
Attend family funerals
It's the least I can do

34
00:04:57,220 --> 00:05:01,160
None of my brothers have been able to come

35
00:05:01,160 --> 00:05:03,160
Be welcome

36
00:05:03,160 --> 00:05:05,170
Where are the sisters?

37
00:05:05,170 --> 00:05:08,170
Wow, they were there a moment ago.

38
00:05:08,170 --> 00:05:11,170
These traditional kimonos are very uncomfortable

39
00:05:11,170 --> 00:05:13,170
Be patient, it won't take long.

40
00:05:13,170 --> 00:05:19,180
What is decided at today's family meeting
It will affect you for life.

41
00:05:19,180 --> 00:05:21,180
You must listen carefully

42
00:05:21,180 --> 00:05:23,180
You know I don't understand those things

43
00:05:23,180 --> 00:05:25,190
That's why you will have your aunt
to advise you

44
00:05:25,190 --> 00:05:27,190
That's what I'm saying

45
00:05:27,190 --> 00:05:30,190
Your mother did the same to me
because she was his sister

46
00:05:30,190 --> 00:05:33,190
You must not allow them to take advantage
of your innocence

47
00:05:33,190 --> 00:05:36,190
I don't want you to repeat their mistakes
okay?

48
00:05:40,200 --> 00:05:44,200
What is my sister up to? Will you try to sit
in the place of honor during the funeral?

49
00:05:44,200 --> 00:05:47,210
He's probably trying to keep the house.

50
00:05:47,210 --> 00:05:51,210
Abandon the family name to get married,
the marriage sinks and comes back as if nothing had happened

51
00:05:51,210 --> 00:05:56,210
Since your mother's death he behaves like
if all this were already yours

52
00:05:57,220 --> 00:06:00,220
But everyone here knows who did it
more for the Yajima family.

53
00:06:00,220 --> 00:06:04,120
Sister, shall we go?

54
00:06:11,160 --> 00:06:13,160
It seems that our sister is not ready yet.

55
00:06:15,170 --> 00:06:18,170
Please come to the ceremony room

56
00:06:18,170 --> 00:06:22,180
Please go see if Naka-chan and Koi-san
they have already sat down

57
00:06:22,180 --> 00:06:24,180
I am the eldest daughter

58
00:06:24,180 --> 00:06:29,180
It would be uncomfortable to have to give in
my seat, you know?

59
00:06:29,180 --> 00:06:33,180
My mother always said it was something
take into account.

60
00:06:43,200 --> 00:06:47,200
Since I'm not going to inherit this one anyway
family business

61
00:06:47,200 --> 00:06:49,200
I have to remember what my mother did

62
00:06:49,200 --> 00:06:51,200
...and follow their example.

63
00:07:06,150 --> 00:07:11,060
Well I know this may seem a little
presumptuous

64
00:07:11,160 --> 00:07:13,160
but on his deathbed the deceased

65
00:07:13,160 --> 00:07:18,160
He asked me to take full responsibility
of all matters

66
00:07:18,160 --> 00:07:20,170
Now I will read to you

67
00:07:20,170 --> 00:07:27,070
the will of the late Yajima Kazo
fourth head of the family

68
00:07:29,180 --> 00:07:31,180
Before starting

69
00:07:31,180 --> 00:07:34,180
I would like to ask the nurse

70
00:07:34,180 --> 00:07:37,180
who was with me as a witness when
I attended to it

71
00:07:37,180 --> 00:07:40,180
give your testimony

72
00:07:44,190 --> 00:07:47,190
"When his condition improved a little

73
00:07:47,190 --> 00:07:49,200
He called me and asked me to draw a letter

74
00:07:49,200 --> 00:07:51,200
which was in the second top drawer of
the dresser

75
00:07:51,200 --> 00:07:54,200
from his late wife's room"

76
00:07:54,200 --> 00:07:57,200
"I was ordered to deliver the letter and so I did."

77
00:07:57,200 --> 00:08:00,200
Was it wrapped in this same bag?

78
00:08:04,140 --> 00:08:06,150
Have I been wrong about something?

79
00:08:06,150 --> 00:08:08,150
There is no error.

80
00:08:08,150 --> 00:08:10,150
Thank you very much

81
00:08:20,160 --> 00:08:26,170
As you can see, it is perfectly sealed.

82
00:08:26,170 --> 00:08:29,170
Please check it yourself

83
00:08:48,190 --> 00:08:51,190
Then I'll open it

84
00:08:51,190 --> 00:08:55,190
thus transmitting the wishes of the deceased

85
00:09:13,150 --> 00:09:15,150
The deceased wrote:

86
00:09:15,150 --> 00:09:22,160
"Since my illness has worsened,
in case recovery was impossible

87
00:09:22,160 --> 00:09:25,160
I have decided to take an inventory of all the
Yajima family assets

88
00:09:25,160 --> 00:09:32,170
including the house, properties, business,
capital, household assets...

89
00:09:32,170 --> 00:09:38,170
and other valuable items, distributing
the inheritance

90
00:09:38,170 --> 00:09:41,170
as follows:

91
00:09:41,170 --> 00:09:46,180
"First of all, and on the properties of the
business Yajima Shoten

92
00:09:46,180 --> 00:09:55,190
Including the land in the name of the company,
the main building, all merchandise and belongings

93
00:09:55,190 --> 00:10:00,190
...goodwill and all
commercial rights

94
00:10:00,190 --> 00:10:04,200
...will be inherited without division by
the second daughter, Chizu

95
00:10:04,200 --> 00:10:12,210
Her husband Yoshikichi, for being in the business
from the 2nd generation, he will adopt the name Yajima Kazo

96
00:10:12,210 --> 00:10:14,210
and will continue in the family business

97
00:10:14,210 --> 00:10:18,210
However, 50% of the profits
monthly net

98
00:10:18,210 --> 00:10:23,220
will be divided equally between
eldest daughter, Fujishiro

99
00:10:23,220 --> 00:10:27,220
the second daughter, Chitose, and the third,
"Hinako"

100
00:10:27,220 --> 00:10:36,230
"The 20 rental houses located in Kitahorie
6-chome, Nishi-ku, Osaka

101
00:10:36,230 --> 00:10:46,240
...and the buildings and grounds of the 30 rental houses
located in Higashinoda-cho, Miyakojima-ku

102
00:10:46,240 --> 00:10:50,240
will be inherited by the eldest daughter, Fujishiro."

103
00:10:50,240 --> 00:10:56,250
"Therefore, it is up to her
decision

104
00:10:56,250 --> 00:10:59,250
to rent or sell any of these
properties"

105
00:11:02,190 --> 00:11:08,190
"The 65,000 shares

106
00:11:08,190 --> 00:11:14,200
and the antiques stored in the tool warehouse

107
00:11:14,200 --> 00:11:17,200
will be inherited by the third daughter, Hinako

108
00:11:17,200 --> 00:11:23,210
Therefore, any collection of shares or
sale of the house's antiques

109
00:11:23,210 --> 00:11:27,210
"It is under your discretion and responsibility."

110
00:11:27,210 --> 00:11:33,220
Any other inheritance will be considered joint

111
00:11:33,220 --> 00:11:38,220
and will be distributed through consultation
among all the heirs.

112
00:11:40,230 --> 00:11:45,230
"On the execution of the will:

113
00:11:45,230 --> 00:11:50,240
I have appointed Chief Secretary Ono Uichi
to take care of everything

114
00:11:50,240 --> 00:11:56,240
Please consult him for any
doubt you have"

115
00:11:58,240 --> 00:12:02,180
"At the risk of repeating myself, let me influence
in the following:

116
00:12:02,180 --> 00:12:07,190
You, as sisters, will have to
receive the inheritance with serenity and harmony,

117
00:12:07,190 --> 00:12:10,190
preserve the legacy of our ancestors,

118
00:12:10,190 --> 00:12:15,190
pray for the prosperity of the family business
and maintain the rigor that characterizes

119
00:12:15,190 --> 00:12:17,190
to our family traditions"

120
00:12:18,200 --> 00:12:21,200
"Having said all this, I have nothing left but

121
00:12:21,200 --> 00:12:25,200
pray for your good health and
wish you all the best"

122
00:12:25,200 --> 00:12:28,210
Signed: Yajima Kazo 4th generation

123
00:12:28,210 --> 00:12:33,210
"To all heirs, December 10"

124
00:12:33,210 --> 00:12:36,210
That's all.

125
00:12:42,220 --> 00:12:44,220
Please read it

126
00:12:51,230 --> 00:12:55,230
It is a very well written will.

127
00:12:55,230 --> 00:12:58,240
And he has left nothing to interpretation

128
00:12:58,240 --> 00:13:01,170
Of course not

129
00:13:01,170 --> 00:13:03,180
He only cared about the well-being of his daughters

130
00:13:03,180 --> 00:13:06,180
In his life he went through very hard times,
no one argues with you

131
00:13:06,180 --> 00:13:09,180
Well, we shouldn't stay with either
that image of the deceased

132
00:13:09,180 --> 00:13:13,190
Kazo-han greatly increased wealth
of the family

133
00:13:13,190 --> 00:13:16,190
You would do well to follow his example.

134
00:13:16,190 --> 00:13:20,190
If no one has anything to object...

135
00:13:20,190 --> 00:13:23,200
I'm not satisfied!

136
00:13:23,200 --> 00:13:26,200
Just to be sure, I would like to add

137
00:13:26,200 --> 00:13:29,200
When it comes to inheritances

138
00:13:29,200 --> 00:13:33,210
The effect of a will is
stronger than the law

139
00:13:33,210 --> 00:13:36,210
- I guess they already knew
- Yes

140
00:13:36,210 --> 00:13:40,210
So, although the law stipulates that the estate must be divided
equally between the sisters

141
00:13:40,210 --> 00:13:42,210
even if the will granted parts
unequal to the three.

142
00:13:42,210 --> 00:13:44,220
Does it have to be done that way?

143
00:13:44,220 --> 00:13:48,220
The heart of a dying man is interpreted
like good

144
00:13:48,220 --> 00:13:52,220
This is why wills tend to be valued more

145
00:13:52,220 --> 00:13:58,230
I imagine the deceased was worried
especially...

146
00:13:58,230 --> 00:14:01,170
an unequal distribution of his assets.

147
00:14:01,170 --> 00:14:05,170
So if I could prove that the distribution
It has been uneven

148
00:14:05,170 --> 00:14:08,170
a civil lawsuit could be filed and
get the full part?

149
00:14:08,170 --> 00:14:11,180
Well, those kinds of discrepancies

150
00:14:11,180 --> 00:14:15,180
should be discussed among
heirs.

151
00:14:15,180 --> 00:14:20,190
Let's say it happens, who would it be?
Responsible for the inventory of inherited assets?

152
00:14:20,190 --> 00:14:22,190
Well,

153
00:14:22,190 --> 00:14:26,190
since I have been appointed as executor
for the deceased,

154
00:14:26,190 --> 00:14:28,190
It would be within my powers.

155
00:14:30,200 --> 00:14:32,200
The administrative head Uichi-san

156
00:14:32,200 --> 00:14:35,200
will be in charge of everything?

157
00:14:35,200 --> 00:14:38,200
Is it okay for my blood aunt and son-in-law,
who live separately

158
00:14:38,200 --> 00:14:40,210
just relax and
don't do anything?

159
00:14:42,210 --> 00:14:45,210
So any other objections
to the will?

160
00:14:45,210 --> 00:14:47,210
I have another

161
00:14:47,210 --> 00:14:51,220
This leaves me without the status of eldest daughter.

162
00:14:51,220 --> 00:14:54,220
I'm sorry to say this, but...

163
00:14:54,220 --> 00:14:59,230
according to the current Civil Code, which entered
in force in 1948,

164
00:14:59,230 --> 00:15:01,160
there is nothing left of...

165
00:15:01,160 --> 00:15:07,170
the traditional hierarchy of rights for
the eldest daughter over the others.

166
00:15:07,170 --> 00:15:12,170
All sisters are equal
regarding inheritance.

167
00:15:12,170 --> 00:15:16,180
It's true. Formerly, the eldest daughter had
many rights

168
00:15:16,180 --> 00:15:20,180
Fujishiro would have inherited everything

169
00:15:20,180 --> 00:15:22,180
but that changed after the war

170
00:15:22,180 --> 00:15:25,180
a pity

171
00:15:25,180 --> 00:15:28,190
On the other hand, if the norms of the past
were still in force,

172
00:15:28,190 --> 00:15:32,190
you would have been disinherited for running away
from home, right?

173
00:15:32,190 --> 00:15:35,190
Fujishiro-san entered another family, no
It worked and he returned home.

174
00:15:35,190 --> 00:15:38,200
And yet you have received a part
of inheritance

175
00:15:38,200 --> 00:15:41,200
you should be grateful

176
00:15:42,200 --> 00:15:44,200
Although that is true

177
00:15:44,200 --> 00:15:47,210
At home there are customs.

178
00:15:47,210 --> 00:15:51,210
The eldest daughter is the eldest daughter.

179
00:15:51,210 --> 00:15:54,210
Anyway I'll think about it a little
and I will give a definitive answer

180
00:15:56,220 --> 00:15:58,220
What do you think?

181
00:15:58,220 --> 00:16:02,150
I would also like some time
to think about it

182
00:16:02,150 --> 00:16:06,160
Koi-san?

183
00:16:06,160 --> 00:16:10,160
We still don't know anything about the shares
and antiques

184
00:16:10,160 --> 00:16:14,170
So, I will ask your opinion again.
on another date

185
00:16:14,170 --> 00:16:17,170
and I will distribute the inheritance

186
00:16:17,170 --> 00:16:19,170
When would be a good time?

187
00:16:19,170 --> 00:16:21,170
One month is all I need

188
00:16:21,170 --> 00:16:23,180
One month...

189
00:16:23,180 --> 00:16:25,180
In that case

190
00:16:25,180 --> 00:16:29,180
What do you think of March 9?

191
00:16:29,180 --> 00:16:31,180
- Good
- Good

192
00:16:31,180 --> 00:16:36,190
Furthermore, like probably everyone
are busy

193
00:16:36,190 --> 00:16:38,190
and some of you live far away

194
00:16:38,190 --> 00:16:40,190
I would like to ask you

195
00:16:40,190 --> 00:16:45,200
to the retired head of the founding family and
to Mr. Imahashi's wife

196
00:16:45,200 --> 00:16:48,200
to attend the next meeting

197
00:16:48,200 --> 00:16:50,200
as representatives of the family

198
00:16:50,200 --> 00:16:52,200
and once it has been decided

199
00:16:52,200 --> 00:16:54,210
We will meet as we do today.

200
00:16:57,210 --> 00:16:59,210
So be it

201
00:16:59,210 --> 00:17:01,150
Well it's been good

202
00:17:01,150 --> 00:17:05,150
How many emotions together

203
00:17:05,150 --> 00:17:09,160
Oh you told me before that you were hungry

204
00:17:09,160 --> 00:17:11,160
Let's go?

205
00:17:11,160 --> 00:17:14,160
actually i have

206
00:17:14,160 --> 00:17:17,160
another letter in my custody.

207
00:17:17,160 --> 00:17:20,170
Other?

208
00:17:20,170 --> 00:17:24,170
So the distribution of the inheritance
hasn't it finished?

209
00:17:25,170 --> 00:17:28,170
I kept it along with the will
mentioned above.

210
00:17:28,170 --> 00:17:32,170
It's written in red, asking me to
I will show it to you at the end

211
00:17:40,190 --> 00:17:43,190
"Once again, this is my will"

212
00:17:43,190 --> 00:17:49,200
"For many years, I have belonged to
the 4th generation of Yajima Shoten

213
00:17:49,200 --> 00:17:55,200
As an adopted son-in-law, I have put my all into it.
in business growth

214
00:17:55,200 --> 00:18:00,210
thus providing honor and prosperity to the legacy
of our ancestors

215
00:18:00,210 --> 00:18:04,140
However, due to the wishes
worldly and the weakness of the flesh

216
00:18:04,140 --> 00:18:10,150
I have been caring for and attending to a
woman in the shadows

217
00:18:10,150 --> 00:18:14,150
and we have been together for seven years."

218
00:18:14,150 --> 00:18:16,150
That!?
Another woman!?

219
00:18:19,160 --> 00:18:21,160
"I'm very sorry, but...

220
00:18:21,160 --> 00:18:28,170
after my death I would like to ask
send a gift

221
00:18:28,170 --> 00:18:31,170
to this woman.

222
00:18:31,170 --> 00:18:34,170
Your name and address

223
00:18:34,170 --> 00:18:42,180
Hamada Fumino, 32 years old, and resides in
Kaminoki-cho 145

224
00:18:42,180 --> 00:18:48,190
Sumiyoshi-ku neighborhood, Osaka city

225
00:18:48,190 --> 00:18:50,190
I would appreciate it if

226
00:18:50,190 --> 00:18:54,190
...could you give him a hand"

227
00:18:54,190 --> 00:18:56,200
That's all.

228
00:18:56,200 --> 00:18:59,200
What an outrage!

229
00:18:59,200 --> 00:19:02,100
I already knew that my sister was doing wrong
being with a man like that

230
00:19:03,140 --> 00:19:05,140
I'm sorry.

231
00:19:05,140 --> 00:19:07,140
Do you still deserve to be called?
relative?

232
00:19:07,140 --> 00:19:09,140
good good

233
00:19:09,140 --> 00:19:12,140
He is a man, after all.

234
00:19:12,140 --> 00:19:16,150
No, it's unforgivable...
Please tear up that letter.

235
00:19:16,150 --> 00:19:18,150
I'm so surprised that they don't come out
the words

236
00:19:18,150 --> 00:19:21,150
How mother would she be if she found out?

237
00:19:21,150 --> 00:19:23,160
If it says that the relationship started 7 years ago

238
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
It was a year before mother died.

239
00:19:26,160 --> 00:19:28,160
It's dirty and disgusting!

240
00:19:28,160 --> 00:19:31,160
- Uichi-san
- Huh?

241
00:19:31,160 --> 00:19:33,170
Did you know about the existence of that woman?
for a long time, right?

242
00:19:33,170 --> 00:19:38,170
Hey? What's happening?
Lately I have hearing problems.

243
00:19:38,170 --> 00:19:43,180
I'm talking to you about women
Do you mean Fumino-san?

244
00:19:43,180 --> 00:19:45,180
- I didn't hear you
- Bah, you have no choice

245
00:19:45,180 --> 00:19:48,180
Anyway, I don't know what kind of
person is she.

246
00:19:48,180 --> 00:19:50,180
we don't know anything

247
00:19:51,180 --> 00:19:53,190
How about...

248
00:19:53,190 --> 00:19:57,190
If we leave it for the next meeting?

249
00:19:57,190 --> 00:20:02,190
Pay close attention to the words
by Kazo-san

250
00:20:02,190 --> 00:20:06,190
This way we will all go with the clearest ideas

251
00:20:30,220 --> 00:20:35,220
Thank you for being so considerate of a
woman like me

252
00:20:37,230 --> 00:20:42,230
When it comes to money, sex, race
or status are indifferent.

253
00:20:42,230 --> 00:20:45,240
We are all united by the desire to drink
what belongs to us.

254
00:20:45,240 --> 00:20:49,240
Don't think I'm going to do anything
in bad taste

255
00:20:49,240 --> 00:20:53,250
...just because my lover has passed away.

256
00:20:53,250 --> 00:20:55,250
I have never had you for

257
00:20:55,250 --> 00:20:57,250
...a greedy person.

258
00:20:57,250 --> 00:21:00,250
Also, there is no need to save
nothing about this matter.

259
00:21:00,250 --> 00:21:02,190
When you arrive at the main house

260
00:21:02,190 --> 00:21:05,190
Don't be shy and speak naturally.

261
00:21:05,190 --> 00:21:07,190
To the main house?

262
00:21:07,190 --> 00:21:09,190
Oh, I forgot

263
00:21:09,190 --> 00:21:13,200
I wanted to ask you to attend the meeting
from March 9

264
00:21:13,200 --> 00:21:17,200
Umm...aren't there rules?
strict etiquette

265
00:21:17,200 --> 00:21:19,200
For those of us who come from abroad?

266
00:21:19,200 --> 00:21:23,210
No no, I would love for you to go
calmly

267
00:21:23,210 --> 00:21:25,210
But...

268
00:21:26,210 --> 00:21:29,210
I will be by your side.

269
00:21:32,220 --> 00:21:35,220
In that case I leave it in your hands.

270
00:21:35,220 --> 00:21:38,220
I hope to have your help in the future

271
00:21:38,220 --> 00:21:42,220
With my help?

272
00:21:43,230 --> 00:21:46,230
I hope to make it up to you in the future.

273
00:21:46,230 --> 00:21:49,230
Wow, I understand.

274
00:21:49,230 --> 00:21:51,240
Well then that's all for today.

275
00:21:51,240 --> 00:21:54,240
Oh, wait a minute. He likes it
alcohol, right?

276
00:21:54,240 --> 00:21:56,240
- Let me pour you a drink
- No, no...

277
00:21:56,240 --> 00:21:58,240
Too soon for me.

278
00:21:58,240 --> 00:22:01,140
Really? I'm not hospitable at all.

279
00:24:30,200 --> 00:24:35,200
"Painting of a tower and landscape from Sesshu"

280
00:25:04,160 --> 00:25:06,160
I have already arrived

281
00:25:07,170 --> 00:25:09,170
- Office manager
- Huh?

282
00:25:09,170 --> 00:25:11,170
- It took you too long
- That's right

283
00:25:11,170 --> 00:25:15,170
Today's young people do not
They let me breathe.

284
00:25:19,180 --> 00:25:21,180
Ah, it was a nice bath.

285
00:25:23,180 --> 00:25:26,180
It's already too late

286
00:25:26,180 --> 00:25:31,180
But I wouldn't survive without these adventures
nocturnal

287
00:25:52,210 --> 00:25:55,210
Did he mention you in his will?

288
00:25:55,210 --> 00:25:57,220
No.

289
00:25:57,220 --> 00:25:59,220
Not a cent.

290
00:25:59,220 --> 00:26:01,150
With all the time you've worked
at your command

291
00:26:01,150 --> 00:26:03,160
I'm not surprised either

292
00:26:03,160 --> 00:26:06,160
I don't believe in the mercy of this world

293
00:26:06,160 --> 00:26:10,160
Take a look at this.

294
00:26:16,170 --> 00:26:19,170
Do you see it?

295
00:26:19,170 --> 00:26:22,170
What is this? It seems like a riddle.

296
00:26:22,170 --> 00:26:25,180
I'm not going to tell you.

297
00:26:25,180 --> 00:26:28,180
I imagine nothing good.

298
00:26:31,180 --> 00:26:33,190
I arrived as an apprentice when I was 14 years old.

299
00:26:33,190 --> 00:26:36,190
Sixty years of tears and more tears.

300
00:26:36,190 --> 00:26:41,190
Between tantrums of spoiled girls

301
00:26:41,190 --> 00:26:45,200
I have served two generations of
the Yajima family.

302
00:26:45,200 --> 00:26:49,200
And my salary never rose above 63,000 yen.

303
00:26:49,200 --> 00:26:52,200
But it's the same everywhere

304
00:26:52,200 --> 00:26:58,210
"A company with a great reputation" That's what
first thing they tell you, and with that pretext

305
00:26:58,210 --> 00:27:00,210
They have you drowned for life.

306
00:27:02,150 --> 00:27:05,150
It is what there is

307
00:27:05,150 --> 00:27:07,150
You have to do what they tell you.

308
00:27:11,160 --> 00:27:13,160
Finally

309
00:27:13,160 --> 00:27:19,160
The fun will be seeing how they are going to kill each other
for inheritance.

310
00:27:19,160 --> 00:27:22,170
From now on I have to go
carefully.

311
00:27:22,170 --> 00:27:24,170
Oh wait

312
00:27:24,170 --> 00:27:27,170
I will make you leave your job in the
restaurant right now.

313
00:27:27,170 --> 00:27:30,180
I'll even pay for your kouta classes and you can
live without worries

314
00:27:30,180 --> 00:27:32,180
how good you are

315
00:27:32,180 --> 00:27:38,180
These nights with you are a blessing.

316
00:27:38,180 --> 00:27:40,190
I'd stay up all night

317
00:27:40,190 --> 00:27:43,190
Will you stay tonight?

318
00:28:27,170 --> 00:28:29,170
Naka-chan!

319
00:28:31,170 --> 00:28:34,170
Isn't that my wedding dress?

320
00:28:34,170 --> 00:28:37,180
Why are you wearing it?

321
00:28:37,180 --> 00:28:41,180
I was organizing my closet and
I just found it

322
00:28:41,180 --> 00:28:43,180
I doubt you'll ever wear this dress again.

323
00:28:43,180 --> 00:28:45,180
...when you get married again.

324
00:28:45,180 --> 00:28:49,190
Remarry? Why would I
do something like that?

325
00:28:49,190 --> 00:28:52,190
I could adopt a child and stay
in this house.

326
00:28:52,190 --> 00:28:54,190
Looking in other people's closets without permission

327
00:28:54,190 --> 00:28:56,190
As if you were a spoiled brat

328
00:29:00,200 --> 00:29:02,100
Stay where you are!

329
00:29:03,130 --> 00:29:08,040
Promise me you won't touch anything you don't like.
belong. Let it be in writing.

330
00:29:08,140 --> 00:29:12,140
How can you be so irrational
some dresses?

331
00:29:12,140 --> 00:29:14,150
Am I the irrational one?

332
00:29:14,150 --> 00:29:17,150
You keep the entire family business

333
00:29:17,150 --> 00:29:21,150
and you still intend to expel your sister from
his own house.

334
00:29:21,150 --> 00:29:25,150
Naka-chan! Please wait!
Please wait!

335
00:29:33,160 --> 00:29:37,160
Alright?
Yes

336
00:29:39,170 --> 00:29:41,170
Now I'm better

337
00:29:48,180 --> 00:29:51,180
If you try something again
similar in the next meeting

338
00:29:51,180 --> 00:29:54,190
Make sure you don't give in.

339
00:29:54,190 --> 00:29:58,190
Who says anything about giving in?

340
00:29:58,190 --> 00:30:00,190
My sister has been like this since she was little.

341
00:30:00,190 --> 00:30:02,190
Of those girls who have everything,
they always want more

342
00:30:02,190 --> 00:30:05,200
Always bragging that he was going to
inherit everything

343
00:30:05,200 --> 00:30:07,200
...that, when I grew up, I would force myself to

344
00:30:07,200 --> 00:30:10,200
adopt a child or get married quickly.

345
00:30:10,200 --> 00:30:12,200
When he saw that his luxurious life was
unsustainable

346
00:30:12,200 --> 00:30:16,210
He came back here with the excuse that he didn't
He put up with his mother-in-law.

347
00:30:16,210 --> 00:30:19,210
With that hard face, he wanted to return
to be the eldest daughter.

348
00:30:19,210 --> 00:30:21,210
How selfish can you be?

349
00:30:23,210 --> 00:30:26,220
I won't let him talk to me that way again.

350
00:30:26,220 --> 00:30:29,220
You'll have to walk over my dead body.

351
00:30:29,220 --> 00:30:31,220
You are also already old

352
00:30:31,220 --> 00:30:34,230
Don't let it overwhelm you!

353
00:30:34,230 --> 00:30:36,230
I know.

354
00:31:02,190 --> 00:31:04,190
What has happened?

355
00:31:04,190 --> 00:31:08,190
I was thinking about my things and
I forgot the choreography

356
00:31:08,190 --> 00:31:09,700
I'm sorry

357
00:31:10,200 --> 00:31:12,200
We better leave it for today

358
00:31:18,200 --> 00:31:22,210
- In fact, I have to ask you a favor.
- Which is it?

359
00:31:22,210 --> 00:31:24,210
Do you know someone you trust

360
00:31:24,210 --> 00:31:29,210
who knows a lot about buying and selling
of land and buildings?

361
00:31:29,210 --> 00:31:33,220
I don't follow you. Is it because of the inheritance?

362
00:31:33,220 --> 00:31:35,220
Exactly

363
00:31:35,220 --> 00:31:38,220
Let's go to the back

364
00:31:42,230 --> 00:31:45,230
I have no one to turn to in my family.

365
00:31:45,230 --> 00:31:48,230
I wouldn't like to leave my inheritance either.
in the hands of strangers

366
00:31:48,230 --> 00:31:53,240
Regarding the real estate sector,
I defend myself quite well

367
00:31:53,240 --> 00:31:57,240
In fact, I helped the director raise
this academy.

368
00:31:57,240 --> 00:32:01,180
But you do well to distrust
real estate agents

369
00:32:01,180 --> 00:32:04,180
Well I need your help

370
00:32:04,180 --> 00:32:08,190
Nakan-san has Yoshiyoshi.

371
00:32:08,190 --> 00:32:11,190
And Koi-san does not separate from his aunt.

372
00:32:11,190 --> 00:32:15,190
They are not going to make it easy for you

373
00:32:15,190 --> 00:32:17,200
That's why I need you with me

374
00:32:17,200 --> 00:32:20,200
Is my share greater or less than
of the other two?

375
00:32:20,200 --> 00:32:22,200
I need to know

376
00:32:24,200 --> 00:32:28,210
Well, why don't we take a
look at rental houses?

377
00:32:28,210 --> 00:32:31,210
- When?
- Right now

378
00:32:31,820 --> 00:32:33,820
The sooner the better, right?

379
00:32:45,220 --> 00:32:48,220
So is this site?
Yes there

380
00:32:58,240 --> 00:33:01,170
Are they new neighbors?

381
00:33:01,170 --> 00:33:04,170
- Stop by here
- There is hardly any space

382
00:33:07,180 --> 00:33:10,180
- But what do they do?
- They are the landlords

383
00:33:10,180 --> 00:33:12,180
I'm sorry

384
00:33:12,180 --> 00:33:14,190
- Be careful
- I'm so sorry

385
00:33:14,190 --> 00:33:19,190
-They have come to see the house
- Nobody has told us anything

386
00:33:19,190 --> 00:33:23,190
Has anyone else had a gutter break?

387
00:33:24,200 --> 00:33:26,200
What to see

388
00:33:26,200 --> 00:33:32,200
The value of the Kitahorie plots is
44,632,000 yen. Added to those of Higashinoda

389
00:33:32,200 --> 00:33:35,210
...the total amounts to 82,648,000 yen.

390
00:33:35,210 --> 00:33:37,210
82.64 million?

391
00:33:37,210 --> 00:33:39,210
I just calculated it

392
00:33:39,210 --> 00:33:41,210
The agents of the bunch

393
00:33:41,210 --> 00:33:43,210
They usually reduce the real value to negotiate.

394
00:33:43,210 --> 00:33:46,220
- Some houses will need renovations
- I understand

395
00:33:46,220 --> 00:33:49,220
So are we to assume that
This is 20% lower than the real value?

396
00:33:49,220 --> 00:33:52,220
Like I said, that's what they do.
the heap agents

397
00:33:52,220 --> 00:33:54,220
A call for you

398
00:33:56,230 --> 00:34:00,230
- You are not at such a disadvantage either.
- What do you mean?

399
00:34:00,230 --> 00:34:06,170
Naka-san runs the family business, but
Hinako has an antique problem

400
00:34:06,170 --> 00:34:08,170
He has had the shortest straw

401
00:34:08,170 --> 00:34:10,180
Young man, I hope you are right

402
00:34:10,180 --> 00:34:14,180
By the way, if at any time you think
to sell them...

403
00:34:14,180 --> 00:34:17,180
- Sell? I'm not going to sell anything
- No?

404
00:34:17,180 --> 00:34:19,180
We were only interested in knowing the
real value

405
00:34:19,180 --> 00:34:21,190
- They tease me
-None of that

406
00:34:21,190 --> 00:34:24,190
Buy something nice

407
00:34:24,190 --> 00:34:26,190
We will pay you for the appraisal later

408
00:34:26,190 --> 00:34:29,190
good

409
00:34:29,190 --> 00:34:33,200
Hey, young man, can you explain that to me again?
the disadvantage?

410
00:34:33,200 --> 00:34:35,200
Look at it from this perspective

411
00:34:35,200 --> 00:34:38,200
No matter how speculative the market is, all
property has a certain price at all times

412
00:34:38,200 --> 00:34:42,210
Now think about antiques. They are not worth
too much.

413
00:34:42,210 --> 00:34:45,210
Some products may be counterfeit.

414
00:34:45,210 --> 00:34:48,210
Would the value of a property be affected if
I would say it is false?

415
00:34:49,210 --> 00:34:51,210
good morning

416
00:34:52,220 --> 00:34:55,220
- Ah, welcome back
- Hinako, where are you going?

417
00:34:55,220 --> 00:34:58,220
I go to culinary school

418
00:35:07,170 --> 00:35:09,170
you will say

419
00:35:09,170 --> 00:35:11,170
About 1.5 million yen

420
00:35:11,170 --> 00:35:14,170
-Your niece is coming here.
- Bad business

421
00:35:14,170 --> 00:35:17,180
We haven't done anything wrong.
Please continue

422
00:35:19,180 --> 00:35:22,180
"Ashiya Vase with Heron Design"

423
00:35:26,180 --> 00:35:28,190
- Welcome
-Uichi-san.

424
00:35:28,190 --> 00:35:30,190
You can't appraise the inheritance without telling me!
first!

425
00:35:30,190 --> 00:35:33,190
No need to raise your voice

426
00:35:34,190 --> 00:35:38,200
All the antiques in the warehouse
They are Hinako's heritage.

427
00:35:38,200 --> 00:35:41,200
I wanted to investigate it so
I asked Uichi-san.

428
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
And what do you have to do with all this?

429
00:35:43,200 --> 00:35:45,200
Do you have the right to inspect the inventory?

430
00:35:45,200 --> 00:35:48,200
Hinako's authorization

431
00:35:56,210 --> 00:35:59,210
Well, not everything in it
warehouse is from Hinako

432
00:36:01,150 --> 00:36:03,150
But you have recorded everything without any
modesty

433
00:36:03,150 --> 00:36:06,160
If Naka-chan is a thief,
Hisako has nothing to envy

434
00:36:06,160 --> 00:36:08,160
All you know is insult

435
00:36:08,160 --> 00:36:10,160
Any other reason why I should
put up with your stupidity?

436
00:36:13,160 --> 00:36:16,170
Here is my tea set for ceremonies
outdoors

437
00:36:16,170 --> 00:36:18,170
What did you want?

438
00:36:18,170 --> 00:36:20,170
And don't say you didn't know

439
00:36:20,170 --> 00:36:23,170
It was the most prized possession
of my late mother.

440
00:36:23,170 --> 00:36:26,180
They gave it to me when I got married.

441
00:36:26,180 --> 00:36:28,180
And your father left it in his will to Hinako

442
00:36:28,180 --> 00:36:31,180
I put a label on it like the rest of the goods.
from the warehouse

443
00:36:31,180 --> 00:36:34,190
Did you know this but it's easier to call thieves
to others

444
00:36:34,190 --> 00:36:37,190
One does not put a price on what
does not belong to him

445
00:36:37,190 --> 00:36:40,190
you are a nuisance

446
00:36:40,190 --> 00:36:43,190
Everyone is against me.

447
00:36:43,190 --> 00:36:45,200
The world is not to blame for anything

448
00:36:45,200 --> 00:36:47,200
You've been unbearable lately!

449
00:36:47,200 --> 00:36:49,200
Apologize right now

450
00:36:49,200 --> 00:36:52,200
- I don't plan to do it
- Uichi, you tell him

451
00:36:52,200 --> 00:36:54,210
Wait, wait

452
00:36:54,210 --> 00:36:57,210
Everything you have to say

453
00:36:57,210 --> 00:37:02,110
Better do it at the next family gathering.

454
00:37:03,150 --> 00:37:07,150
Uichi-san, have them bring that tea set
to my room.

455
00:37:08,150 --> 00:37:10,150
What's wrong with you?

456
00:37:14,160 --> 00:37:16,160
But what...

457
00:37:39,180 --> 00:37:41,190
When I sweat, I feel renewed

458
00:37:41,190 --> 00:37:45,190
Healthier some good holes to see
your sisters fight over the inheritance

459
00:37:45,190 --> 00:37:48,190
- How rude you are
- 3 cokes

460
00:37:48,190 --> 00:37:50,190
But like Rokuro said

461
00:37:50,190 --> 00:37:52,200
This inheritance looks like a sporting event

462
00:37:52,200 --> 00:37:54,200
- Huh?
- It's almost exciting

463
00:37:54,200 --> 00:37:58,200
And not even the pointer is saved

464
00:37:58,200 --> 00:38:01,140
They can't blame you for complaining
what belongs to you.

465
00:38:01,140 --> 00:38:03,140
Isn't it true?

466
00:38:03,140 --> 00:38:06,140
If I had a lot of money to
spend freely

467
00:38:06,140 --> 00:38:08,150
I would buy a car or a yacht

468
00:38:08,150 --> 00:38:11,150
and I would go out and have fun with everyone.
That's why I work hard.

469
00:38:11,150 --> 00:38:13,150
Of course!

470
00:38:13,150 --> 00:38:16,150
But until the distribution is made, it would be better
that you walk carefully.

471
00:38:16,150 --> 00:38:19,160
But what do you say? They didn't even think they were going to rob her

472
00:38:32,170 --> 00:38:37,180
As the will says, Chitose
business and commercial rights correspond

473
00:38:37,180 --> 00:38:41,180
We have made a new assessment of the land
and the main offices

474
00:38:41,180 --> 00:38:43,180
Altogether it amounts to 32 million

475
00:38:43,180 --> 00:38:47,180
Is that all?

476
00:38:48,190 --> 00:38:52,190
With your experience, you wouldn't go wrong.
Although it could be a very lucrative mistake.

477
00:38:52,190 --> 00:38:57,200
I would like the land and the building
They will be evaluated in a ratio of 4 to 6.

478
00:38:57,200 --> 00:38:59,200
Or are you saying that...

479
00:38:59,200 --> 00:39:02,130
...the curtain store
of Yajima is worth nothing?

480
00:39:02,130 --> 00:39:04,140
You keep questioning the honesty of
those around you

481
00:39:04,140 --> 00:39:06,140
Aren't you going to stop?

482
00:39:06,140 --> 00:39:09,140
Sister-in-law, when was the last time
Did you set foot in the offices?

483
00:39:09,140 --> 00:39:11,140
What does that have to do with it?

484
00:39:11,140 --> 00:39:16,150
It has to do with the fact that times have
changed a lot.

485
00:39:16,150 --> 00:39:19,150
Yajima's store is certainly
a respectable and well-established establishment

486
00:39:19,150 --> 00:39:22,150
but it is surrounded by corporations.

487
00:39:22,150 --> 00:39:25,160
Independent businesses are no longer seen
nowhere.

488
00:39:25,160 --> 00:39:27,160
Better to stick to the main issue

489
00:39:27,160 --> 00:39:30,160
The division of 50% of the net profit between
the three

490
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
How long will it take?

491
00:39:33,160 --> 00:39:37,170
Well, the monthly billing is
40 million yen

492
00:39:37,170 --> 00:39:39,170
Gross profit is 10%

493
00:39:39,170 --> 00:39:42,170
After deducting expenses, the rate
net interest is 3%. Therefore

494
00:39:42,170 --> 00:39:44,180
1.2 million yen per month

495
00:39:44,180 --> 00:39:46,180
3% net interest?

496
00:39:46,180 --> 00:39:49,180
That's just a farce, right? you're taking us
everyone's hair

497
00:39:49,180 --> 00:39:51,180
If you have doubts, look at the book
accounting

498
00:39:52,180 --> 00:39:56,190
Uichi-san, you are the executor of the will

499
00:39:56,190 --> 00:39:58,190
So I don't expect lies from you.

500
00:39:58,190 --> 00:40:00,190
Give me your opinion on all this

501
00:40:00,190 --> 00:40:04,200
Well...

502
00:40:04,200 --> 00:40:06,200
So first

503
00:40:06,200 --> 00:40:09,200
I think it is just as it says
the young master

504
00:40:09,200 --> 00:40:15,210
In all, Chitose's inheritance
It will be about 97.6 million yen.

505
00:40:15,210 --> 00:40:17,210
Please Hinako, tell us about yourself.

506
00:40:17,210 --> 00:40:24,220
I have 65,000 shares worth
24 million yen.

507
00:40:24,220 --> 00:40:28,220
86 antiques for 72.3 million yen

508
00:40:28,220 --> 00:40:30,220
Total: 96.3 million yen

509
00:40:30,220 --> 00:40:33,220
That's 1.35 million less than Naka-chan.

510
00:40:33,220 --> 00:40:36,230
I asked a friend to check it out.

511
00:40:36,230 --> 00:40:38,230
and he gave me a different assessment.

512
00:40:38,230 --> 00:40:40,230
How is it different?

513
00:40:40,230 --> 00:40:44,240
Stock certificates are different
of real estate and other assets

514
00:40:44,240 --> 00:40:46,240
In the transmission of titles,
fake names

515
00:40:46,240 --> 00:40:48,240
and were distributed in smaller quantities.

516
00:40:48,240 --> 00:40:52,240
To escape the auditors

517
00:40:52,240 --> 00:40:55,250
the real number of shares was hidden.

518
00:40:55,250 --> 00:41:00,250
Those 65,000 shares are actually worth
around 100,000

519
00:41:04,190 --> 00:41:08,190
With antiques I understand that some
have no value

520
00:41:08,190 --> 00:41:10,190
But participations always have their
certain price

521
00:41:10,190 --> 00:41:13,190
You wanted the remaining part to go to you
pocket right?

522
00:41:15,200 --> 00:41:18,200
Since you are so worried

523
00:41:18,200 --> 00:41:20,200
tell me what happened to the parchment
"Rokaku Sansui"

524
00:41:20,200 --> 00:41:23,210
which by inheritance corresponds to Hinako.

525
00:41:25,210 --> 00:41:29,210
Has the scroll disappeared?

526
00:41:29,210 --> 00:41:31,220
I discovered it when I was going through the inventory

527
00:41:31,220 --> 00:41:35,220
The parchment is one of the ten antiquities

528
00:41:35,220 --> 00:41:37,220
traditionally most important of the
Yajima family.

529
00:41:37,220 --> 00:41:39,220
Its value does not go below 5 million at any time.
auction

530
00:41:39,220 --> 00:41:43,230
Uichi-san, what happened?

531
00:41:43,230 --> 00:41:46,230
Like you, I found out from the inspection

532
00:41:46,230 --> 00:41:50,230
so I don't have the slightest idea.

533
00:41:50,230 --> 00:41:52,240
But you...

534
00:41:52,240 --> 00:41:54,240
You also had the key to the warehouse.

535
00:41:54,240 --> 00:41:57,240
- Huh?
- Deaf again?

536
00:41:57,240 --> 00:41:59,240
No, I hear you perfectly

537
00:41:59,240 --> 00:42:01,180
I just have no idea

538
00:42:01,180 --> 00:42:04,180
Nor can you ignore it

539
00:42:04,180 --> 00:42:07,180
As if there weren't enough already
theft accusations

540
00:42:07,180 --> 00:42:10,190
So we don't know where it is or who
hides it

541
00:42:10,190 --> 00:42:12,190
If it doesn't appear, we're going to have a problem.

542
00:42:12,190 --> 00:42:17,190
Until the whereabouts of the
Hinako scroll

543
00:42:17,190 --> 00:42:19,200
I will not allow another speculation
about his inheritance.

544
00:42:19,200 --> 00:42:22,200
And I say this as the person in whom Hinako
has placed his trust

545
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
We have already spoken

546
00:42:24,200 --> 00:42:27,200
How about you tell us a little about yourself,
sister?

547
00:42:27,200 --> 00:42:30,210
My inheritance consists of

548
00:42:30,210 --> 00:42:34,210
20 rental houses in Kitahorie and 30 houses
for rent in Higashinoda

549
00:42:34,210 --> 00:42:36,210
all for a total value of 82 million

550
00:42:36,210 --> 00:42:40,220
If we accept your approximations as valid,
10 million are missing to make it equal.

551
00:42:40,220 --> 00:42:42,220
Furthermore, if we take into account

552
00:42:42,220 --> 00:42:45,220
...the inheritance tax, the value
is reduced almost by half.

553
00:42:45,220 --> 00:42:48,230
I would like everyone to reflect
about this deficiency.

554
00:42:48,230 --> 00:42:51,230
The inheritance tax
Isn't it the same for everyone?

555
00:42:51,230 --> 00:42:54,230
- You're right.
- No

556
00:42:54,230 --> 00:42:57,230
And I can't lie about relics
dubious origin

557
00:42:57,230 --> 00:43:01,170
nor make excuses when business does not
go well

558
00:43:01,170 --> 00:43:06,170
How many square meters of land
Do they appear in the property registry?

559
00:43:08,180 --> 00:43:14,190
I don't understand why the eldest daughter
has the lowest and most disadvantageous heredity.

560
00:43:14,190 --> 00:43:18,190
Please pay me between the two of you.
small difference

561
00:43:19,190 --> 00:43:23,190
I think Father already gave you that money.

562
00:43:24,200 --> 00:43:26,200
When did you give me that money?

563
00:43:26,200 --> 00:43:29,200
You must have memory problems

564
00:43:29,200 --> 00:43:32,200
When you married, Father made available a dowry
of 5 million

565
00:43:32,200 --> 00:43:35,210
The wedding dress and other expenses, yes
We adjust inflation, it would be another five million

566
00:43:35,210 --> 00:43:37,210
A total of 10 million

567
00:43:37,210 --> 00:43:40,210
The law establishes that this amount
must be included in the inheritance and deducted.

568
00:43:40,210 --> 00:43:44,220
That's right, and what about that happy
tea set?

569
00:43:44,220 --> 00:43:46,220
It's not worth less than four million

570
00:43:46,220 --> 00:43:48,220
That amount will have to be deducted.

571
00:43:48,220 --> 00:43:52,220
Naka-chan, you said that my dress
It cost 5 million yen

572
00:43:52,220 --> 00:43:55,230
But how did you arrive at that estimate?

573
00:43:55,230 --> 00:43:58,230
You searched my dresser again

574
00:43:58,230 --> 00:44:00,230
Have you already forgotten?

575
00:44:00,230 --> 00:44:02,170
What is this?

576
00:44:02,170 --> 00:44:05,170
One more proof of its unreliability when
It's about keeping your promises

577
00:44:06,170 --> 00:44:08,170
Foolishness

578
00:44:09,170 --> 00:44:11,170
Koi-san, what are you doing?

579
00:44:20,180 --> 00:44:23,190
These humiliations should not exist between
sisters

580
00:44:23,190 --> 00:44:26,190
Can't we each take what Father
has he left us?

581
00:44:27,190 --> 00:44:30,190
Let's divide the inheritance fairly

582
00:44:30,190 --> 00:44:33,200
If there are disagreements with the parties
individual

583
00:44:33,200 --> 00:44:36,200
may have to be balanced against assets
which are in the name of the three

584
00:44:36,200 --> 00:44:38,200
The question is whether that part can be
split or not

585
00:44:38,200 --> 00:44:40,200
Let's discuss this matter

586
00:44:40,200 --> 00:44:45,210
You are referring to the goods
of joint inheritance.

587
00:44:45,210 --> 00:44:47,210
Tell us what that part consists of

588
00:44:57,220 --> 00:45:00,220
It consists of a property

589
00:45:00,220 --> 00:45:05,160
The plot has an area of
820 square meters.

590
00:45:05,160 --> 00:45:09,170
And the two-story mansion, about
750 square meters.

591
00:45:09,170 --> 00:45:13,170
In addition to farmland and
adjacent forests.

592
00:45:13,170 --> 00:45:15,170
The other refers to movable assets

593
00:45:15,170 --> 00:45:21,170
consisting of bank deposits,
remaining securities and share certificates.

594
00:45:39,200 --> 00:45:42,200
Sorry for the inconvenience

595
00:45:42,200 --> 00:45:45,200
A woman named Hamada Fumino
has come to visit

596
00:45:45,200 --> 00:45:47,200
Here we are still in full meeting.

597
00:45:47,200 --> 00:45:49,210
Tell him to wait

598
00:45:49,210 --> 00:45:52,210
But this is also important.

599
00:45:52,210 --> 00:45:54,210
TRUE. We will close it later

600
00:46:11,160 --> 00:46:13,160
good

601
00:46:13,160 --> 00:46:16,170
Let me be the one to speak

602
00:46:16,170 --> 00:46:19,170
In these cases, it is advisable to leave the
clear things from the beginning

603
00:46:51,200 --> 00:46:56,210
This is Hamada Fumino,
from Kaminoki.

604
00:46:56,210 --> 00:46:58,210
Nice to meet you

605
00:47:00,210 --> 00:47:05,150
Losing the head of the family will
course a hard blow.

606
00:47:05,150 --> 00:47:09,150
My most sincere condolences

607
00:47:09,150 --> 00:47:13,160
In life your father took care of me
on numerous occasions

608
00:47:13,160 --> 00:47:16,160
and I will never be able to thank you
enough.

609
00:47:16,160 --> 00:47:20,160
I apologize for not having
I came earlier to pay my respects.

610
00:47:20,160 --> 00:47:22,170
Thank you for such kind words

611
00:47:22,170 --> 00:47:27,170
You won't mind if I, his aunt, speak in
name of the three.

612
00:47:27,170 --> 00:47:30,170
They can be somewhat naive

613
00:47:30,170 --> 00:47:32,180
They have lived their entire lives in abundance

614
00:47:32,180 --> 00:47:35,180
so no one masters the code
of conduct

615
00:47:35,180 --> 00:47:37,180
What would be expected of the hostess?
of a big house.

616
00:47:37,180 --> 00:47:41,190
As her mother's sister, no
I could bear to see them in such a predicament.

617
00:47:41,190 --> 00:47:45,190
That's why I took his place

618
00:47:45,190 --> 00:47:49,190
Are you feeling bad?

619
00:47:50,190 --> 00:47:52,190
No

620
00:47:53,200 --> 00:47:56,200
Your face looks a little pale

621
00:47:56,200 --> 00:47:58,200
Do you have any relatives?

622
00:47:58,200 --> 00:48:00,200
I am from the province of Tamba

623
00:48:00,200 --> 00:48:04,140
but my parents and my sister
They passed away, so I have no one.

624
00:48:04,140 --> 00:48:07,140
So... how did you meet Kazo?

625
00:48:07,140 --> 00:48:10,150
Well, when I was a geisha in Arima

626
00:48:10,150 --> 00:48:14,150
Are you in a bathhouse?

627
00:48:17,150 --> 00:48:21,160
I was certainly surprised when I read
his will.

628
00:48:21,160 --> 00:48:26,160
My brother-in-law, who seemed so innocent,
He lived another life without telling anyone.

629
00:48:26,160 --> 00:48:30,170
Has he left you something?

630
00:48:32,170 --> 00:48:35,170
With me you don't have to pretend

631
00:48:35,170 --> 00:48:38,180
Did Kazo-san make any arrangements for you?

632
00:48:38,180 --> 00:48:41,180
in case something happened to him?

633
00:48:41,180 --> 00:48:44,180
I was barely mentioned in his will

634
00:48:44,180 --> 00:48:46,180
I don't mean that

635
00:48:46,180 --> 00:48:49,190
What did Father do for you while
still alive?

636
00:48:49,190 --> 00:48:51,190
That's what I want to know

637
00:48:51,190 --> 00:48:53,190
Just the house I live in.

638
00:48:53,190 --> 00:48:56,190
That's all?

639
00:48:56,190 --> 00:49:00,200
Before dying,
my father named you beneficiary

640
00:49:00,200 --> 00:49:04,130
of a monetary trust
special and insurance.

641
00:49:04,130 --> 00:49:06,130
In other words, quite a gift.

642
00:49:07,140 --> 00:49:09,140
I see

643
00:49:09,140 --> 00:49:13,140
Apparently everyone has been busy
these years.

644
00:49:13,140 --> 00:49:16,150
Do you have something to say?

645
00:49:16,150 --> 00:49:21,150
Kazo never forgot his position as
adopted son-in-law.

646
00:49:21,150 --> 00:49:24,150
He said he would never use the money
the family for my expenses.

647
00:49:24,150 --> 00:49:28,160
And since it was money that came from
your own dream

648
00:49:28,160 --> 00:49:30,160
I had to use it as best suited me.

649
00:49:30,160 --> 00:49:32,160
Apart from Kaminoki's house

650
00:49:32,160 --> 00:49:36,170
I didn't do anything else with that money.

651
00:49:36,170 --> 00:49:38,170
Really?

652
00:49:38,170 --> 00:49:43,170
I have researched your finances for some time

653
00:49:43,170 --> 00:49:47,180
and there is nothing.
- Nothing that can't be faked

654
00:49:47,180 --> 00:49:49,180
Can't you hear me?

655
00:49:49,180 --> 00:49:53,180
You do a little research and you already give yourself the luxury
to say that everything is fine.

656
00:49:53,180 --> 00:49:55,190
I am the executor of the will.

657
00:49:55,190 --> 00:49:59,190
It is natural that we continue to pay attention
Fumino-san's assets.

658
00:50:00,190 --> 00:50:05,200
You have the scroll of Sesshu
right?

659
00:50:05,200 --> 00:50:07,200
I don't know what you're talking about

660
00:50:10,200 --> 00:50:15,210
Kazo-san entered this house as a son
adopted. I don't know if I would be able to

661
00:50:15,210 --> 00:50:18,210
of stealing from his own family.

662
00:50:18,210 --> 00:50:22,210
Madam, my Kazo is not that kind
of people

663
00:50:22,210 --> 00:50:26,220
capable of hiding secrets
so high caliber.

664
00:50:26,220 --> 00:50:30,220
And much less go against
the family for whom he did so much.

665
00:50:30,220 --> 00:50:33,220
If my presence has made an impression on you
wrong, I apologize.

666
00:50:38,230 --> 00:50:40,230
Fumino

667
00:50:49,240 --> 00:50:52,240
Pay your respects at the altar
and go home.

668
00:50:52,240 --> 00:50:54,240
Don't you mind me bowing
in front of him?

669
00:50:54,240 --> 00:50:56,250
You are not a stranger

670
00:50:56,250 --> 00:50:59,250
Thank you

671
00:51:05,190 --> 00:51:08,190
wait

672
00:51:08,190 --> 00:51:12,200
In front of the altar, you must take off your haori

673
00:51:12,200 --> 00:51:14,200
In any house, if you wear a jacket
or shoes,

674
00:51:14,200 --> 00:51:17,200
the correct thing is to leave them once you arrive
to the hall

675
00:51:17,200 --> 00:51:20,200
I thought you didn't know anything about
manners or etiquette

676
00:51:20,200 --> 00:51:23,210
so I let it go.

677
00:51:23,210 --> 00:51:27,210
But this is the family altar and everyone
our ancestors are present here.

678
00:51:27,210 --> 00:51:30,210
I need you to take it off

679
00:51:30,210 --> 00:51:33,220
What's wrong with you?

680
00:51:33,220 --> 00:51:36,220
Aren't you going to take it off?

681
00:51:36,220 --> 00:51:38,220
What a strange girl, take it off

682
00:51:38,220 --> 00:51:41,220
Why can't you take it off?

683
00:51:49,230 --> 00:51:53,230
How many months are you?

684
00:51:58,240 --> 00:52:03,180
You can fool other people,
but not me.

685
00:52:03,180 --> 00:52:06,180
Speak

686
00:52:06,180 --> 00:52:08,190
4 months

687
00:52:08,190 --> 00:52:10,190
-Who is the father?
- Kazo

688
00:52:10,190 --> 00:52:12,190
Do you have proof?

689
00:52:12,190 --> 00:52:14,190
When he is born, you will understand

690
00:52:14,190 --> 00:52:16,190
I'm talking about legal evidence.

691
00:52:16,190 --> 00:52:20,200
Then don't come and complain to us about anything.
using the baby as an excuse.

692
00:52:20,200 --> 00:52:23,200
- He's just a kid...
-Then why did you hide it?

693
00:52:23,200 --> 00:52:25,200
I wasn't hiding anything.

694
00:52:25,200 --> 00:52:28,200
You will all understand when
the child is born.

695
00:52:29,210 --> 00:52:33,210
Uichi-san, you didn't even notice.

696
00:52:35,210 --> 00:52:37,210
I guess when his wife died

697
00:52:37,210 --> 00:52:41,220
Kazo-san encountered a loneliness
terrifying.

698
00:52:41,220 --> 00:52:44,220
Some temptations are not easy to overcome

699
00:52:44,220 --> 00:52:47,220
Unless you have proof

700
00:52:47,220 --> 00:52:49,230
that the baby in your womb is
his son

701
00:52:49,230 --> 00:52:51,230
all the effort of giving birth would not be worth it
the penalty

702
00:52:51,230 --> 00:52:53,230
right?

703
00:52:53,230 --> 00:52:55,230
Maybe it would be best if you had an abortion.

704
00:52:55,230 --> 00:52:57,230
What difference would it make for you?

705
00:52:58,240 --> 00:53:01,170
I am your mother

706
00:53:01,170 --> 00:53:04,170
It depends on me if I breed or not
to the baby.

707
00:53:04,170 --> 00:53:07,180
I don't even understand all this
animosity.

708
00:53:07,180 --> 00:53:09,180
What are you saying?

709
00:53:09,180 --> 00:53:13,180
The baby will be your sister or
your brother

710
00:53:13,180 --> 00:53:16,180
How can you say such cruelties?

711
00:53:18,190 --> 00:53:23,190
The Yajima family has a long history of
daughters who adopt sons-in-law.

712
00:53:23,190 --> 00:53:27,200
Both Kazo and his supposed son are
of different blood.

713
00:53:27,200 --> 00:53:30,200
Don't even think about calling us sisters.

714
00:53:32,200 --> 00:53:34,200
get out of here

715
00:53:50,220 --> 00:53:54,220
Seriously, what should I do?

716
00:53:57,230 --> 00:54:00,230
Whenever an illegitimate child is
recognized

717
00:54:00,230 --> 00:54:04,170
may inherit up to half of the share
It would be up to you if it were legitimate.

718
00:54:04,170 --> 00:54:07,170
Half of a quarter?

719
00:54:07,170 --> 00:54:09,170
But my father is already dead

720
00:54:09,170 --> 00:54:12,180
can no longer recognize it.
- But if there was any document

721
00:54:12,180 --> 00:54:15,180
a letter of recognition, or something
looks like him

722
00:54:15,180 --> 00:54:17,180
you would have to share that eighth part.

723
00:54:17,180 --> 00:54:19,180
What if we refuse?

724
00:54:19,180 --> 00:54:21,180
I guess they'll file a lawsuit.

725
00:54:25,190 --> 00:54:27,190
Have

726
00:54:28,190 --> 00:54:30,190
good

727
00:54:30,190 --> 00:54:33,200
The first thing you should do

728
00:54:33,200 --> 00:54:35,200
is to verify if the letter of recognition

729
00:54:35,200 --> 00:54:39,200
It is already in the hands of the lover.

730
00:54:39,200 --> 00:54:41,200
And whatever happens,

731
00:54:41,200 --> 00:54:44,210
that you benefit in the distribution
of inheritance.

732
00:54:44,210 --> 00:54:46,210
Those are our priorities

733
00:54:46,210 --> 00:54:48,210
And then...

734
00:54:48,210 --> 00:54:51,210
What has become of the assets of the
joint inheritance?

735
00:54:51,210 --> 00:54:55,220
Well, they have left us a forest.

736
00:54:55,220 --> 00:54:58,220
Your old man was a smart guy.

737
00:54:58,220 --> 00:55:02,160
But when we say we are
owners of a forest,

738
00:55:02,160 --> 00:55:05,160
ownership can be only
the base of the mountain

739
00:55:05,160 --> 00:55:08,170
or just the right to cut down standing trees.

740
00:55:08,170 --> 00:55:10,170
Sometimes it can mean both.

741
00:55:10,170 --> 00:55:13,170
It seems complicated

742
00:55:13,170 --> 00:55:16,170
Where does that forest fall?

743
00:55:16,170 --> 00:55:21,180
The inventory only indicates
the number of hectares.

744
00:55:21,180 --> 00:55:24,180
That's a little weird.

745
00:55:24,180 --> 00:55:29,190
All information should be
available to heirs.

746
00:55:29,190 --> 00:55:32,190
The inventory was carried out by
the office manager.

747
00:55:32,190 --> 00:55:35,190
Do you think Uichi is up to something?

748
00:55:35,190 --> 00:55:39,200
Who knows. Perhaps he was negligent or
Maybe there is something else he is hiding from us.

749
00:55:39,200 --> 00:55:41,200
It's still early to know but

750
00:55:41,200 --> 00:55:44,200
if you want to keep that mountain

751
00:55:44,200 --> 00:55:46,200
You'll have to do some research.

752
00:55:46,200 --> 00:55:48,200
Excuse me

753
00:55:57,210 --> 00:55:59,220
I'm full.

754
00:55:59,220 --> 00:56:01,120
- Then that's enough.
- Yes

755
00:56:13,160 --> 00:56:19,170
I wish my mother was here...

756
00:56:19,170 --> 00:56:22,170
In the past, my sisters never
They dared to contradict me.

757
00:56:22,170 --> 00:56:24,170
These days, I feel like

758
00:56:24,170 --> 00:56:27,180
everyone was trying
take away my rights.

759
00:56:27,180 --> 00:56:32,180
I am the eldest daughter of a family of
female lineage.

760
00:56:32,180 --> 00:56:34,180
Since I was little

761
00:56:34,180 --> 00:56:36,190
I have honored the family name more
than anyone.

762
00:56:36,190 --> 00:56:40,190
Just for that
I will always be better than my sisters...

763
00:56:40,190 --> 00:56:42,190
Although the inheritance consists of a
handful of ashes

764
00:56:42,190 --> 00:56:45,200
I can't be the one who inherits
the smallest part.

765
00:56:45,200 --> 00:56:50,200
And even less losing to a peasant
or a nobody.

766
00:56:50,200 --> 00:56:53,200
I'd rather set the house on fire

767
00:56:53,200 --> 00:56:57,210
and reduce everything to ashes.

768
00:57:01,140 --> 00:57:05,140
Don't get like that. It's not good
for health.

769
00:57:07,150 --> 00:57:10,150
Come on, brighten up that face.

770
00:57:13,160 --> 00:57:15,160
Let's go

771
00:57:15,160 --> 00:57:17,160
Leave the rest in my hands.

772
00:57:17,160 --> 00:57:20,160
I'll make sure everything goes according to plan
to your interests.

773
00:57:20,160 --> 00:57:23,170
Young...

774
00:57:33,180 --> 00:57:37,180
In a place like this...

775
00:57:54,200 --> 00:57:59,200
Let's go see that happy mountain
Do you think so?

776
00:58:33,170 --> 00:58:36,170
They told me at the town hall

777
00:58:36,170 --> 00:58:38,170
that the forest guard lives here.
- It's me

778
00:58:38,170 --> 00:58:40,180
I would like to see my mountain.

779
00:58:40,180 --> 00:58:42,180
You are Yajima Fujishiro

780
00:58:42,180 --> 00:58:46,180
Yes. This young man, a wholesaler, accompanies me.
family friend

781
00:58:46,180 --> 00:58:50,190
When I told him I was going to see the mountains,
He insisted on playing yojimbo.

782
00:58:50,190 --> 00:58:53,190
- From me...
- A bodyguard

783
00:58:53,190 --> 00:58:55,190
Shut up! I already know.

784
00:58:55,190 --> 00:58:57,190
Here, buy yourself something nice.

785
00:58:57,190 --> 00:59:01,090
Thank you so much.

786
00:59:05,140 --> 00:59:09,140
Another thing... do the other relatives know
What are you here?

787
00:59:09,140 --> 00:59:14,140
No, is there any reason why they would have
what to know?

788
00:59:14,140 --> 00:59:16,150
No not at all.

789
00:59:22,150 --> 00:59:24,150
Well, I'll show you around.

790
00:59:28,160 --> 00:59:30,160
wait a moment

791
00:59:30,160 --> 00:59:32,160
The lady will need to change.

792
00:59:59,190 --> 01:00:02,190
Hey, what is that?

793
01:00:02,190 --> 01:00:04,190
That is the symbol of the mountain.

794
01:00:04,190 --> 01:00:10,200
"Forest owned by Yajima,
revised in March 1955."

795
01:00:10,200 --> 01:00:14,200
The name is the important part and yet
hard to read.

796
01:00:14,200 --> 01:00:16,210
What is "Kai"?

797
01:00:16,210 --> 01:00:18,210
That symbol?
Yes

798
01:00:18,210 --> 01:00:21,210
It means that on the indicated date, a guard

799
01:00:21,210 --> 01:00:23,210
He came to patrol and redefined the boundaries.

800
01:00:23,210 --> 01:00:26,220
Those limits are a pain in the ass.
any dispute over a forest

801
01:00:26,220 --> 01:00:29,220
but there should be at least one
separation of one and a half meters between them.

802
01:00:29,220 --> 01:00:31,220
A recurring tactic in poaching

803
01:00:31,220 --> 01:00:34,220
consists of taking advantage of those margins
to cut down other people's trees.

804
01:00:34,220 --> 01:00:37,230
I guess those activities will give you
a little extra money, right?

805
01:00:37,230 --> 01:00:39,230
I see you very interested in the subject, sir.

806
01:00:39,230 --> 01:00:41,230
I love the mountains

807
01:00:41,230 --> 01:00:45,240
How wide is this?

808
01:00:45,240 --> 01:00:47,240
Approximately 10 hectares

809
01:00:47,240 --> 01:00:49,240
That's strange

810
01:00:49,240 --> 01:00:53,240
Uichi said that the mountain
It had an area of 20 hectares.

811
01:00:53,240 --> 01:00:55,250
20!?

812
01:00:55,250 --> 01:00:58,250
Why would I say something like that?

813
01:00:58,250 --> 01:01:02,190
Wait, that's including the other mountain

814
01:01:02,190 --> 01:01:06,190
Wow, another forest?
Yes.

815
01:01:06,190 --> 01:01:08,190
Where is it? Take us there.

816
01:01:08,190 --> 01:01:11,190
Impossible. It's two miles up the mountain.

817
01:01:11,190 --> 01:01:14,200
And you are not wearing any clothes or
the right equipment

818
01:01:14,200 --> 01:01:16,200
I'll go anyway. Please take us.

819
01:01:16,200 --> 01:01:19,200
Well, but there will be nothing to do
once the sun sets.

820
01:01:19,200 --> 01:01:21,200
Then let's go right away.

821
01:01:49,230 --> 01:01:51,230
Are you OK?

822
01:01:51,230 --> 01:01:54,230
It has been nothing

823
01:02:03,180 --> 01:02:05,180
What has happened?

824
01:02:05,180 --> 01:02:08,180
You've sprained your ankle.

825
01:02:08,180 --> 01:02:11,180
I warned you

826
01:02:13,190 --> 01:02:15,190
I knew this was going to happen

827
01:02:15,190 --> 01:02:18,190
Those who delight in ceremonies
of tea and flowers

828
01:02:18,190 --> 01:02:20,200
They have no place in the mountains.

829
01:02:20,200 --> 01:02:23,200
The mountain makes no concessions to anyone, you are
at the mercy of the elements.

830
01:02:23,200 --> 01:02:28,200
Once I have recovered, I will return
and we will examine that forest.

831
01:02:28,200 --> 01:02:34,210
And he still hasn't had enough.

832
01:02:44,220 --> 01:02:49,230
It hurts

833
01:02:49,230 --> 01:02:51,230
Still?

834
01:02:51,230 --> 01:02:53,230
Haven't you improved even a little bit?

835
01:02:53,230 --> 01:02:56,230
Not even a little bit...

836
01:02:56,230 --> 01:02:58,230
bad business

837
01:02:58,230 --> 01:03:03,170
You told your family you were spending the night
in Kyoto, right?

838
01:03:05,170 --> 01:03:07,180
Then I'm not going anywhere.

839
01:03:07,180 --> 01:03:10,180
You'll have to tell them that you fell
the temple stairs or something like that.

840
01:03:10,180 --> 01:03:16,190
It's so pathetic, if you think about it.

841
01:03:16,190 --> 01:03:20,190
Because of how the guard behaved, no
He seemed like the most honest guy in the world.

842
01:03:20,190 --> 01:03:22,190
That office manager of yours, Uichi,

843
01:03:22,190 --> 01:03:26,200
It must not be clean wheat.

844
01:03:26,200 --> 01:03:28,200
We must return to that mountain as soon as possible.

845
01:03:28,200 --> 01:03:30,200
That Uichi...

846
01:03:30,200 --> 01:03:33,200
God knows what he's up to.

847
01:03:33,200 --> 01:03:36,210
I should be jealous.

848
01:03:36,210 --> 01:03:41,210
You are very close to inheriting a fortune
100 million yen.

849
01:03:41,210 --> 01:03:44,210
What do you want to do with so much money?

850
01:03:44,210 --> 01:03:49,220
I haven't had time to think about it.

851
01:03:49,220 --> 01:03:52,220
Only that I must do everything necessary

852
01:03:52,220 --> 01:03:54,220
to take what belongs to me.

853
01:03:54,220 --> 01:03:58,230
Kaminoki's wife, the stabbings of
my sisters...

854
01:03:58,230 --> 01:04:00,230
Almost nothing goes as planned.

855
01:04:00,230 --> 01:04:02,130
Oh, that hurts...

856
01:04:06,170 --> 01:04:09,170
What will happen when you inherit your share

857
01:04:09,170 --> 01:04:11,170
And I stopped being useful to you?

858
01:04:11,170 --> 01:04:15,180
Will you choose another younger man to
to keep you company?

859
01:04:15,180 --> 01:04:18,180
what nonsense you say

860
01:04:18,180 --> 01:04:21,180
You are taking many liberties, young man.

861
01:04:21,180 --> 01:04:24,190
What are you going to do to me?

862
01:04:24,190 --> 01:04:26,190
don't ask

863
01:04:29,190 --> 01:04:31,190
Ah...

864
01:04:34,200 --> 01:04:36,200
Oh, it hurts...

865
01:04:36,200 --> 01:04:38,200
My legs...

866
01:05:06,160 --> 01:05:11,170
It's been a week since that and still
Hasn't it been cured?

867
01:05:11,170 --> 01:05:16,170
The doctor says that if it gets worse it can
take up to two months to heal.

868
01:05:16,170 --> 01:05:20,180
You will have to wait until then
to discuss inheritance.

869
01:05:20,180 --> 01:05:22,180
None of that, sister.

870
01:05:22,180 --> 01:05:24,180
You still haven't heard about Fumino.

871
01:05:24,180 --> 01:05:26,180
What happened, Uichi?

872
01:05:26,180 --> 01:05:28,180
- I was passing by his house
- What were you doing there?

873
01:05:28,180 --> 01:05:33,190
I thought the Sesshu scroll could
be there and went to investigate.

874
01:05:33,190 --> 01:05:35,190
Then a doctor came out of the house.

875
01:05:35,190 --> 01:05:38,190
Apparently he suffers from kidney disease
caused by pregnancy.

876
01:05:38,190 --> 01:05:40,200
In the kidneys?
Yeah

877
01:05:40,200 --> 01:05:43,200
If you are not careful, it can become
ecampsia

878
01:05:43,200 --> 01:05:46,200
which could cause both your death and
that of the child.

879
01:05:46,200 --> 01:05:51,210
Depending on how things go,
You may have to consider abortion.

880
01:05:51,210 --> 01:05:55,210
We know all this first hand
by the maid.

881
01:05:55,210 --> 01:05:59,220
You will have to consider abortion.
Isn't that good news?

882
01:05:59,220 --> 01:06:02,150
But they say she will give birth no matter what

883
01:06:02,150 --> 01:06:05,150
Our aunt intends to pay him a visit.

884
01:06:05,150 --> 01:06:07,160
Let's all go see it.

885
01:06:07,160 --> 01:06:10,160
My sister-in-law can't walk with these legs.

886
01:06:10,160 --> 01:06:14,160
Come on. I don't plan to miss this.

887
01:06:14,160 --> 01:06:16,170
That woman could reduce my inheritance.

888
01:06:16,170 --> 01:06:18,170
It's an important issue

889
01:06:18,170 --> 01:06:22,170
We must be well groomed and dressed.

890
01:06:22,170 --> 01:06:25,170
Let the dignity be clear
expected of a family like ours.

891
01:06:25,170 --> 01:06:28,170
Hinako, your clothes are not suitable.

892
01:06:41,190 --> 01:06:44,190
What's wrong with him in the photo? Series.

893
01:06:44,190 --> 01:06:47,200
What a careless look. It almost seems

894
01:06:47,200 --> 01:06:50,200
that they are two different people.

895
01:06:54,200 --> 01:06:58,210
My assistant, Kimie, is here.

896
01:06:58,210 --> 01:07:00,210
Hey, say hello

897
01:07:00,210 --> 01:07:04,150
Welcome

898
01:07:04,150 --> 01:07:06,150
Where did you get it from?

899
01:07:06,150 --> 01:07:09,150
I used to be a maid at a ryokan.

900
01:07:11,150 --> 01:07:13,150
It's okay now.

901
01:07:18,160 --> 01:07:20,160
By the way, Fumino-han

902
01:07:20,160 --> 01:07:22,170
They tell me that even in danger of death

903
01:07:22,170 --> 01:07:24,170
you still want to have the child.

904
01:07:24,170 --> 01:07:27,170
Because?

905
01:07:27,170 --> 01:07:30,170
Kazo was very excited

906
01:07:30,170 --> 01:07:32,180
the idea of having another child.

907
01:07:32,180 --> 01:07:36,180
He says it so frivolously.

908
01:07:36,180 --> 01:07:39,180
No matter how much you say he is a son
from our father

909
01:07:39,180 --> 01:07:42,190
if you do not have any proof of recognition

910
01:07:42,190 --> 01:07:45,190
He won't be entitled to anything, you know that, right?

911
01:07:48,190 --> 01:07:51,190
What do you have to say?
I'm not telling you

912
01:07:53,200 --> 01:07:58,200
Or do you have any solid evidence?

913
01:08:00,200 --> 01:08:02,100
If so, show it.

914
01:08:05,140 --> 01:08:09,140
And if not, don't you dare say what it is
son of our father.

915
01:08:11,150 --> 01:08:15,150
I don't know if in the world of geishas
this is something mundane

916
01:08:15,150 --> 01:08:18,150
but I'm starting to think that all this is a
ploy to rob us.

917
01:08:18,150 --> 01:08:20,160
I will not tolerate insults.

918
01:08:20,160 --> 01:08:23,160
How arrogant!

919
01:08:23,160 --> 01:08:25,160
A photo here doesn't do it justice.
to our father.

920
01:08:25,160 --> 01:08:27,160
I will remove it

921
01:08:27,160 --> 01:08:29,170
What are you doing?

922
01:08:29,170 --> 01:08:31,170
Return her to the main house, where
must be.

923
01:08:31,170 --> 01:08:33,170
I don't understand it

924
01:08:33,170 --> 01:08:35,170
What's wrong with keeping the photo

925
01:08:35,170 --> 01:08:37,170
from a person who has helped me?

926
01:08:43,180 --> 01:08:47,180
Mr. Sakagami is here.

927
01:08:47,180 --> 01:08:49,190
Please come in.

928
01:08:49,190 --> 01:08:51,190
He is a gynecologist.

929
01:08:51,190 --> 01:08:54,190
Have you called a doctor?

930
01:08:54,190 --> 01:08:56,190
What a great idea.

931
01:08:56,190 --> 01:08:59,200
They shouldn't have gone to so much trouble.

932
01:08:59,200 --> 01:09:01,130
For us it is important to be able to help you.

933
01:09:01,130 --> 01:09:03,130
That's why I called

934
01:09:03,130 --> 01:09:06,140
to a professional who can diagnose you.

935
01:09:06,140 --> 01:09:08,140
- But...
- He is an expert

936
01:09:08,140 --> 01:09:11,140
Shouldn't you feel relieved by a
free review?

937
01:09:11,140 --> 01:09:15,140
I appreciate it, but I'm not interested.

938
01:09:15,140 --> 01:09:17,150
Uichi and Hinako, go outside.

939
01:09:17,150 --> 01:09:20,150
Come on, Koi-san

940
01:09:22,150 --> 01:09:25,150
I won't let anyone examine me like that.

941
01:09:26,160 --> 01:09:29,160
Thank you for coming here.

942
01:09:29,160 --> 01:09:31,160
I would like you to examine this girl.

943
01:09:31,160 --> 01:09:36,170
This is a mistake. I do not give my consent
for no review.

944
01:09:36,170 --> 01:09:39,170
- Please examine it immediately.
- I can't do that

945
01:09:39,170 --> 01:09:42,170
If the patient does not want, I as a doctor
I can't do anything.

946
01:09:42,170 --> 01:09:45,170
Don't be stubborn. Let them examine you.

947
01:09:45,170 --> 01:09:47,180
If you're not even going to survive childbirth

948
01:09:47,180 --> 01:09:49,180
insisting on having the baby is stupid.

949
01:09:49,180 --> 01:09:53,180
I heard you have pregnancy nephropathy.

950
01:09:53,180 --> 01:09:55,180
I have no problem examining you, yeah
you want it.

951
01:09:55,180 --> 01:09:57,190
And I thank you for your offer.

952
01:09:57,190 --> 01:09:59,190
Well that's it, don't insist any more.

953
01:10:01,190 --> 01:10:03,190
What are you doing?

954
01:10:03,190 --> 01:10:05,190
We don't have all morning

955
01:10:05,190 --> 01:10:07,200
Naka-san, hold her legs

956
01:10:07,200 --> 01:10:09,200
let me go please

957
01:10:09,200 --> 01:10:11,200
What does this mean?

958
01:10:11,200 --> 01:10:13,200
I will not examine her against her will

959
01:10:13,200 --> 01:10:15,200
Do you prefer that we do it?

960
01:10:16,210 --> 01:10:21,210
What makes them think they have the right
to treat people that badly?

961
01:10:21,210 --> 01:10:23,210
Always looking over your shoulder.

962
01:10:23,210 --> 01:10:25,210
Isn't this a violent incident?

963
01:10:25,210 --> 01:10:30,220
By bringing a doctor here... don't you try
cause me to miscarry?

964
01:10:30,220 --> 01:10:33,220
Don't talk nonsense.

965
01:10:33,220 --> 01:10:35,220
You should always trust doctors.

966
01:10:43,230 --> 01:10:46,240
Make it quick, doctor.

967
01:10:46,240 --> 01:10:49,240
- At last
- You guys get out of here

968
01:10:49,240 --> 01:10:51,240
None of that. We will also be
present.

969
01:10:51,240 --> 01:10:55,240
This is not a game. Everyone get out of here.

970
01:10:55,240 --> 01:10:57,240
If not, I won't be able to examine it.

971
01:10:58,250 --> 01:11:01,150
Well, let's go.

972
01:11:03,190 --> 01:11:05,190
Goodbye

973
01:11:14,200 --> 01:11:16,200
Leave it there.

974
01:11:16,200 --> 01:11:20,200
Please close the door.

975
01:11:20,200 --> 01:11:23,210
Try to relax.

976
01:11:23,210 --> 01:11:26,210
Let's measure your pressure

977
01:11:54,240 --> 01:11:56,240
urine analysis

978
01:11:59,240 --> 01:12:02,180
The protein is coming out

979
01:12:02,180 --> 01:12:04,180
You need to improve your diet.

980
01:12:08,180 --> 01:12:12,180
Relax your stomach and breathe deeply.

981
01:12:13,190 --> 01:12:15,190
Cusco Speculum

982
01:12:17,190 --> 01:12:19,200
More light

983
01:12:23,200 --> 01:12:25,200
Come out! You are not people!

984
01:12:25,200 --> 01:12:28,200
Out! Out!

985
01:12:28,200 --> 01:12:31,210
What are you saying, young lady?

986
01:12:31,210 --> 01:12:34,210
What are you doing?

987
01:12:52,230 --> 01:12:55,230
Of course it is better to abort.

988
01:12:55,230 --> 01:12:57,230
What a silly girl!

989
01:12:58,230 --> 01:13:02,170
Even if the mother survives, there is a great
probability of the baby being stillborn.

990
01:13:02,170 --> 01:13:05,170
I'm glad you reviewed it.

991
01:13:05,170 --> 01:13:08,180
Your blood pressure is too high.

992
01:13:08,180 --> 01:13:11,180
A good upset and it could end in
the other neighborhood.

993
01:13:11,180 --> 01:13:15,180
Are you really wishing him death?
to a person who has done nothing to you?

994
01:13:19,190 --> 01:13:22,190
Nobody has said that.

995
01:13:40,210 --> 01:13:42,210
I'm very sorry about all this.

996
01:13:42,210 --> 01:13:45,210
After enduring such cruel humiliation

997
01:13:45,210 --> 01:13:49,220
Even my blood was boiling.

998
01:14:05,170 --> 01:14:08,170
What's happening?

999
01:14:08,170 --> 01:14:11,170
If it's not serious, I can take care of it.

1000
01:14:13,180 --> 01:14:15,180
What is it?

1001
01:14:22,180 --> 01:14:26,190
Did you have another photograph?

1002
01:14:26,190 --> 01:14:28,190
Don't get involved in what doesn't call you.

1003
01:14:45,210 --> 01:14:47,210
Excuse me

1004
01:14:47,210 --> 01:14:50,210
An express shipment arrived while I was away

1005
01:14:50,210 --> 01:14:54,220
I had completely forgotten.

1006
01:14:54,220 --> 01:14:56,220
Express shipping from Tarokichi?

1007
01:15:14,170 --> 01:15:16,170
It just can't be!

1008
01:15:16,170 --> 01:15:19,170
What are they doing watching the mountains?

1009
01:15:24,180 --> 01:15:28,180
I don't understand

1010
01:15:28,180 --> 01:15:31,180
Who is that young bodyguard?

1011
01:16:04,150 --> 01:16:06,160
It's early, isn't it?

1012
01:16:06,160 --> 01:16:09,160
Now the bones will be placed in the grave

1013
01:16:09,160 --> 01:16:13,160
and the commemorative plaque will be placed
at the family altar

1014
01:16:13,160 --> 01:16:15,160
There is still time to visit the graves

1015
01:16:15,160 --> 01:16:17,160
so please take a break here.

1016
01:16:23,170 --> 01:16:29,180
- Lately I feel very alone
- What happened?

1017
01:16:29,180 --> 01:16:33,180
I'm sure you already know that.

1018
01:16:33,180 --> 01:16:38,190
I had a girl the same age
than Nakan-chan.

1019
01:16:38,190 --> 01:16:42,190
He died shortly after birth.

1020
01:16:42,190 --> 01:16:44,190
I'm already of a certain age

1021
01:16:44,190 --> 01:16:48,190
I don't know if I can find someone who
take charge of the business...

1022
01:16:50,200 --> 01:16:56,210
Hinako-chan, would you like to become
my adopted daughter?

1023
01:16:56,210 --> 01:16:58,210
As?

1024
01:16:58,210 --> 01:17:03,150
While I was taking care of you, I began to
feel affection for you.

1025
01:17:03,150 --> 01:17:08,150
It has been growing to exaggerated levels and
I can't stand it anymore.

1026
01:17:08,150 --> 01:17:11,150
We have spent many moments together.

1027
01:17:11,150 --> 01:17:14,160
There is no need to be shy.

1028
01:17:14,160 --> 01:17:17,160
Unless you want to start a family,
I would like you to think about it.

1029
01:17:19,160 --> 01:17:23,170
I await your response for the
next family reunion.

1030
01:17:23,170 --> 01:17:25,170
Okay?

1031
01:17:25,170 --> 01:17:27,170
I flatly refuse

1032
01:17:27,170 --> 01:17:29,170
please
Postpone the family reunion.

1033
01:17:29,170 --> 01:17:32,170
But his leg has already healed.

1034
01:17:32,170 --> 01:17:35,180
You are praying in the temple so normal
like the others.

1035
01:17:35,180 --> 01:17:38,180
Why are you in such a hurry to celebrate?
a family reunion?

1036
01:17:38,180 --> 01:17:40,180
Isn't it a little strange?

1037
01:17:40,180 --> 01:17:47,190
The executor has the right to call
a family gathering at any time.

1038
01:17:47,190 --> 01:17:49,190
I don't know what the others will say

1039
01:17:49,190 --> 01:17:51,190
but I have something else to add.

1040
01:17:51,190 --> 01:17:55,200
I want the forest to be shared
between the three.

1041
01:17:55,200 --> 01:17:58,200
Sister...
I also wanted the forest.

1042
01:17:58,200 --> 01:18:00,200
me too

1043
01:18:00,200 --> 01:18:03,140
Owning a forest is majestic
and almost exciting.

1044
01:18:03,140 --> 01:18:05,140
And you say it now?

1045
01:18:05,140 --> 01:18:09,140
Anyway, I won't be attending.
the family reunion

1046
01:18:09,140 --> 01:18:11,150
until I see the forest with my own eyes.

1047
01:18:11,150 --> 01:18:14,150
The list of Uichi-san's inherited assets
It's suspicious.

1048
01:18:14,150 --> 01:18:17,150
I can't trust him.

1049
01:18:18,150 --> 01:18:22,160
If there are doubts or objections about the
inventory of assets prepared by the executor

1050
01:18:22,160 --> 01:18:24,160
and the heir requests a review

1051
01:18:24,160 --> 01:18:28,160
The law requires that this be done in the presence
of the same

1052
01:18:28,160 --> 01:18:33,170
or a notary public designated by him,

1053
01:18:33,170 --> 01:18:38,170
for the entire duration of the inspection
of the assets of the inheritance.

1054
01:18:38,170 --> 01:18:41,180
Uichi-san, did you know?

1055
01:18:41,180 --> 01:18:45,180
Uichi-san
I will be the witness in this inspection.

1056
01:18:45,180 --> 01:18:48,180
Come to the mountains and do
inspection as required by law.

1057
01:18:49,180 --> 01:18:53,190
If you go ahead with this and you make a mistake

1058
01:18:53,190 --> 01:18:55,190
I won't stop there.

1059
01:18:55,190 --> 01:18:58,190
I will sue you for defamation.

1060
01:18:58,190 --> 01:19:00,200
That seems fine to me. But if I find
irregularities

1061
01:19:00,200 --> 01:19:02,800
I will sue you for breach of trust and
embezzlement of funds.

1062
01:19:11,140 --> 01:19:13,140
Tell me what you think of this.

1063
01:19:13,140 --> 01:19:16,140
I was thinking about selling the store.
to your sister

1064
01:19:16,140 --> 01:19:20,150
I think I would do a good job carrying
Yajima Shoten's business.

1065
01:19:20,150 --> 01:19:25,150
And we would still receive a third
of the profits.

1066
01:19:25,150 --> 01:19:29,160
So what are we going to do?

1067
01:19:29,160 --> 01:19:31,160
Set up our own store.

1068
01:19:31,160 --> 01:19:35,160
We could call it Shin-Osaka
Seni Co., Ltd. or something like that.

1069
01:19:35,160 --> 01:19:37,170
A new company.

1070
01:19:37,170 --> 01:19:41,170
You would be the president and I would be the director
general.

1071
01:19:41,170 --> 01:19:44,170
I would take the opportunity to cut ties with this
happy family

1072
01:19:44,170 --> 01:19:48,180
In the store they have a way to make
the things that don't convince me.

1073
01:19:48,180 --> 01:19:51,180
You mean...

1074
01:19:51,180 --> 01:19:54,180
I can't speak for sure

1075
01:19:54,180 --> 01:19:57,190
but I am convinced that the managers
They are diverting the money.

1076
01:19:57,190 --> 01:20:00,190
They falsify accounts to cover themselves
the backs.

1077
01:20:17,210 --> 01:20:20,210
Sorry to tell you this but...

1078
01:20:20,210 --> 01:20:23,210
Could you lend me 2 million yen?

1079
01:20:26,210 --> 01:20:29,220
I need them suddenly.

1080
01:20:29,220 --> 01:20:32,220
I feel bad but could you
give them to me somehow?

1081
01:20:39,230 --> 01:20:42,230
What's happening? Are you worried that this is
the beginning...

1082
01:20:42,230 --> 01:20:45,230
of endless requests that end
diminishing your fortune?

1083
01:20:45,230 --> 01:20:49,240
If so, you can relax. I'm not going with
second intentions.

1084
01:20:49,240 --> 01:20:52,240
It wasn't even a marriage proposal.

1085
01:20:52,240 --> 01:20:54,240
Marriage?

1086
01:20:54,240 --> 01:20:57,250
No, it was just a saying.

1087
01:20:57,250 --> 01:21:01,180
Being alone is like a technique for me.

1088
01:21:01,180 --> 01:21:05,190
Marriage brings endless pain
I'm sure they don't interest me.

1089
01:21:05,190 --> 01:21:08,190
For me we are fine like this.

1090
01:21:11,190 --> 01:21:14,200
I see

1091
01:21:14,200 --> 01:21:18,300
For a moment I thought you were leaving
to declare.

1092
01:21:19,200 --> 01:21:22,200
It has been thinking about it

1093
01:21:22,200 --> 01:21:24,210
and I knew there was no possible escape.

1094
01:21:24,210 --> 01:21:27,210
You scared me.

1095
01:21:27,210 --> 01:21:31,210
Have I managed to scare you?

1096
01:21:31,210 --> 01:21:36,220
I'm glad we finally understood each other.

1097
01:21:36,220 --> 01:21:39,220
Yes

1098
01:21:44,230 --> 01:21:47,230
Are you going to see the mountain again?

1099
01:21:47,230 --> 01:21:50,230
But not just to see. They will investigate until
the stones.

1100
01:21:50,230 --> 01:21:54,240
That's why they tried to forcefully postpone
the meeting.

1101
01:21:54,240 --> 01:21:56,240
The next time they come

1102
01:21:56,240 --> 01:21:59,240
I won't be able to hide the fact that
you cut down the trees

1103
01:21:59,240 --> 01:22:01,140
and how the money ended up in your pocket.

1104
01:22:03,180 --> 01:22:06,180
Money.

1105
01:22:06,180 --> 01:22:08,180
Are there trees growing on bald mountain?

1106
01:22:08,180 --> 01:22:10,190
don't be ridiculous

1107
01:22:10,190 --> 01:22:14,190
A tree takes 10 years to maintain itself
standing alone

1108
01:22:14,190 --> 01:22:16,790
but in just a night or two...

1109
01:22:16,790 --> 01:22:19,690
It doesn't matter. How do you blame him?
to the mountain gods.

1110
01:22:33,210 --> 01:22:37,210
In all this time, many times I have
suggested the worst

1111
01:22:37,210 --> 01:22:40,220
but you have been improving with each day.

1112
01:22:40,220 --> 01:22:43,220
You have beautiful skin.

1113
01:22:45,220 --> 01:22:48,220
At this rate the birth will take place
without problems.

1114
01:22:48,220 --> 01:22:51,230
It is the determination of a woman.

1115
01:22:51,230 --> 01:22:55,230
But even if you give birth, you will not receive
part of the inheritance

1116
01:22:55,230 --> 01:22:58,230
unless the father recognizes it.

1117
01:22:58,230 --> 01:23:01,170
Let's not continue talking about that.

1118
01:23:01,170 --> 01:23:03,170
It wouldn't even have to be
a literal letter

1119
01:23:03,170 --> 01:23:05,170
Any evidence that proves the link
paternal

1120
01:23:05,170 --> 01:23:08,180
would make her the beneficiary of the will

1121
01:23:08,180 --> 01:23:11,180
...even if the baby died.
- I understand

1122
01:23:11,180 --> 01:23:13,180
Don't you have anything like it?

1123
01:23:13,180 --> 01:23:17,190
I don't want to have anything to do
with that inheritance.

1124
01:23:19,190 --> 01:23:21,190
someone is coming

1125
01:23:21,190 --> 01:23:25,190
Ah, office manager, welcome.

1126
01:23:25,190 --> 01:23:27,190
has recovered

1127
01:23:32,200 --> 01:23:36,200
I'm sorry to bother you in your state.

1128
01:23:36,200 --> 01:23:39,210
I'm glad to see you recovered.

1129
01:23:39,210 --> 01:23:41,210
Thank you

1130
01:23:41,210 --> 01:23:43,210
He brought a gift

1131
01:23:43,210 --> 01:23:46,210
- Leave it there
- Good

1132
01:23:51,220 --> 01:23:53,220
What is that?

1133
01:23:53,220 --> 01:23:55,220
A Sumiyoshi doll.

1134
01:23:55,220 --> 01:23:57,230
A talisman for safe births.

1135
01:23:57,230 --> 01:24:02,160
Thanks to the blessings of this doll,
I have been cured of my illness.

1136
01:24:02,160 --> 01:24:06,170
No matter how much it bothers the relatives
from the main house,

1137
01:24:06,170 --> 01:24:08,170
I am determined to give birth.

1138
01:24:08,170 --> 01:24:10,170
There you have it, Chief Secretary.

1139
01:24:10,170 --> 01:24:12,170
No matter how much I protested,

1140
01:24:12,170 --> 01:24:14,180
I was determined to visit the sanctuary
Sumiyoshi.

1141
01:24:14,180 --> 01:24:16,180
I had no choice but to accompany her but

1142
01:24:16,180 --> 01:24:19,180
You don't know how much it started to improve since
that doll is at home.

1143
01:24:19,180 --> 01:24:21,180
Excellent.

1144
01:24:21,180 --> 01:24:25,190
But it costs a lot of money to support a child.

1145
01:24:25,190 --> 01:24:30,190
From birth to independence
There can be many unforeseen events.

1146
01:24:30,190 --> 01:24:34,190
It's something you should also take into account.

1147
01:24:40,200 --> 01:24:44,210
The child will be born without a father who can
maintain the family.

1148
01:24:44,210 --> 01:24:46,210
To cover the cost of your studies

1149
01:24:46,210 --> 01:24:48,210
you would have to go back to work.

1150
01:24:48,210 --> 01:24:50,210
It is not a pleasant panorama.

1151
01:24:50,210 --> 01:24:52,210
I will work.

1152
01:24:52,210 --> 01:24:56,220
If I can no longer be a geisha, I will work
waitress in a restaurant.

1153
01:24:56,220 --> 01:24:58,220
I want to raise him to be a
good person

1154
01:24:58,220 --> 01:25:01,160
don't tell me

1155
01:25:01,160 --> 01:25:03,160
But listen to this.

1156
01:25:03,160 --> 01:25:07,160
If your lover left any writing

1157
01:25:07,160 --> 01:25:10,170
I could submit it and get that octave
part of the inheritance.

1158
01:25:10,170 --> 01:25:15,170
With that money, you and the child could carry
a life without complications.

1159
01:25:15,170 --> 01:25:18,170
Is there really no such thing?

1160
01:25:18,170 --> 01:25:23,180
I have told you many times. You must not
be so shy

1161
01:25:23,180 --> 01:25:27,180
Thank you for your words, Uichi.

1162
01:25:27,180 --> 01:25:32,190
Even if I have nothing, I hope you continue
supporting me in the future.

1163
01:25:32,190 --> 01:25:35,190
Right now, you're the only one who
I can trust.

1164
01:25:37,190 --> 01:25:39,190
Here.

1165
01:25:39,190 --> 01:25:41,200
You didn't have to go to so much trouble.

1166
01:25:41,200 --> 01:25:43,200
Take your time.

1167
01:25:43,200 --> 01:25:46,200
My home is far away and this year I have
legs quite damaged.

1168
01:25:46,200 --> 01:25:48,200
Don't worry. Kimie-san will accompany you
home.

1169
01:25:48,200 --> 01:25:51,210
Thank you very much

1170
01:25:51,210 --> 01:25:54,210
Sake is my downfall.

1171
01:25:58,210 --> 01:26:00,220
Well? Have you investigated thoroughly?

1172
01:26:00,220 --> 01:26:02,150
As if it were possible to ignore
something like that.

1173
01:26:02,150 --> 01:26:06,150
I have searched through his nightstand

1174
01:26:06,150 --> 01:26:08,160
all the closets and even the
shoemaker

1175
01:26:08,160 --> 01:26:10,160
There was nothing there.

1176
01:26:10,160 --> 01:26:13,160
I understand. From what you tell me

1177
01:26:13,160 --> 01:26:16,160
It seems like he really has nothing.

1178
01:26:16,160 --> 01:26:20,170
Hey, you... It's been two months

1179
01:26:20,170 --> 01:26:23,170
since you made me work there.

1180
01:26:23,170 --> 01:26:25,170
Let's go to a bar to have fun

1181
01:26:25,170 --> 01:26:27,180
Even if it's just a little bit, okay?

1182
01:26:27,180 --> 01:26:29,180
We don't have time.

1183
01:26:46,190 --> 01:26:50,200
Fumino-san really looks like
a selfless woman.

1184
01:26:50,200 --> 01:26:53,200
Those people don't exist.

1185
01:26:53,200 --> 01:26:55,200
But it doesn't matter

1186
01:26:55,200 --> 01:26:57,210
You don't have anything, so you don't have to
worry.

1187
01:26:57,210 --> 01:27:00,210
you worry me

1188
01:27:00,210 --> 01:27:04,150
Don't go scattering and falling with
the whole team.

1189
01:27:06,150 --> 01:27:08,150
Impossible.

1190
01:27:10,150 --> 01:27:13,150
Just because he was born into the Yajima family

1191
01:27:13,150 --> 01:27:19,160
a fortune falls to those girls without having
worked in his life.

1192
01:27:19,160 --> 01:27:22,160
What I'm trying to win is a trifle
in comparison.

1193
01:27:22,160 --> 01:27:25,170
And yet they have the audacity to fight.

1194
01:27:25,170 --> 01:27:27,170
They won't fall so easily.

1195
01:27:27,170 --> 01:27:30,170
Luckily the arrangements have
assortment effect.

1196
01:27:34,180 --> 01:27:38,180
He has nothing! Just think about the inconvenience

1197
01:27:38,180 --> 01:27:40,180
What Nakan-chan took with that gynecologist

1198
01:27:40,180 --> 01:27:44,190
when in reality none of that
it was needed.

1199
01:27:44,190 --> 01:27:46,190
Even if both survive childbirth,

1200
01:27:46,190 --> 01:27:48,190
no matter how much the child's face resembles
to Kazo,

1201
01:27:48,190 --> 01:27:51,190
It has nothing to do with us.

1202
01:27:51,190 --> 01:27:54,200
Exact. and now

1203
01:27:54,200 --> 01:27:56,200
I will distribute the inheritance as it was
stipulated.

1204
01:27:56,200 --> 01:27:58,200
That's not how it works, Uichi.

1205
01:27:58,200 --> 01:28:02,140
I will not consent to any distribution until
have seen the forest.

1206
01:28:02,140 --> 01:28:05,140
I have no problem with you coming
to the forest

1207
01:28:05,140 --> 01:28:07,140
Just one thing

1208
01:28:07,140 --> 01:28:11,150
Come alone, Fujishiro.

1209
01:28:11,150 --> 01:28:14,150
It would be embarrassing if they saw you in the company
of that handsome dance teacher.

1210
01:28:16,150 --> 01:28:18,150
An unpleasant person, right?

1211
01:28:18,150 --> 01:28:21,160
You two went to Yoshino Forest.

1212
01:28:21,160 --> 01:28:24,160
"I sprained my ankle on the steps
"Shimizu Temple Stone"

1213
01:28:24,160 --> 01:28:26,160
Hahahahaha...

1214
01:28:26,160 --> 01:28:30,170
You spent the night at Yoshino's inn

1215
01:28:30,170 --> 01:28:34,170
under the attentive care of that young man
bodyguard

1216
01:28:36,170 --> 01:28:38,170
And that's not all.

1217
01:28:38,170 --> 01:28:40,180
I also know he is a real estate agent.

1218
01:28:40,180 --> 01:28:44,180
and he received a nothing loan from you
negligible for an apartment.

1219
01:28:44,180 --> 01:28:46,180
I don't know what you're talking about

1220
01:28:46,180 --> 01:28:48,180
It's not a joke.

1221
01:28:48,180 --> 01:28:51,180
I made a detective agency
I would investigate thoroughly.

1222
01:29:03,130 --> 01:29:05,130
What do I have to do?

1223
01:29:05,130 --> 01:29:08,140
Hey? No no, nothing, nothing

1224
01:29:08,140 --> 01:29:10,140
I wouldn't be able to brag

1225
01:29:10,140 --> 01:29:13,140
not even with my own family

1226
01:29:13,140 --> 01:29:15,140
that I have used questionable tactics to

1227
01:29:15,140 --> 01:29:18,140
manipulate the division of assets
in my favor.

1228
01:29:20,150 --> 01:29:23,150
Instead…

1229
01:29:23,150 --> 01:29:26,150
What I have written about that forest

1230
01:29:26,150 --> 01:29:30,160
I hope you accept it as it is.

1231
01:29:30,160 --> 01:29:33,160
I will give you the forests in their entirety.

1232
01:29:33,160 --> 01:29:38,170
Furthermore, as mentioned in
the written agreement

1233
01:29:38,170 --> 01:29:40,170
I would like you to share with me

1234
01:29:40,170 --> 01:29:45,170
felling rights and sharing
income in half.

1235
01:29:45,170 --> 01:29:48,180
Questionable tactics?

1236
01:29:48,180 --> 01:29:52,180
Please accept it as a clause
harmless in your share of the inheritance.

1237
01:29:55,180 --> 01:29:58,190
Do what you want.

1238
01:29:58,190 --> 01:30:03,190
In return, you must not say anything about him.
young master

1239
01:30:03,190 --> 01:30:06,190
I swear.

1240
01:30:06,190 --> 01:30:08,200
Thank you very much

1241
01:30:08,200 --> 01:30:11,200
I propose this

1242
01:30:11,200 --> 01:30:15,200
What do you think about ceding the ground to Fujishiro?
forestry and bank deposits?

1243
01:30:15,200 --> 01:30:17,210
I would prefer to stay with the forest.

1244
01:30:17,210 --> 01:30:19,210
Instead of that

1245
01:30:19,210 --> 01:30:22,210
Why not keep the plot and
the mansion?

1246
01:30:22,210 --> 01:30:24,210
Of the remaining part

1247
01:30:24,210 --> 01:30:26,210
We will reach an agreement with Hinako.

1248
01:30:26,210 --> 01:30:28,220
We had thought about something similar.

1249
01:30:28,220 --> 01:30:31,220
If the store owner
He also owns the mansion...

1250
01:30:31,220 --> 01:30:35,220
Terrain like this can lead to
perfectly suited to a three-story building.

1251
01:30:35,220 --> 01:30:37,230
Ideal for setting up a new company.

1252
01:30:37,230 --> 01:30:40,230
- How do you know?
- I heard something

1253
01:30:40,230 --> 01:30:44,230
I have a reputation for being deaf
but also an infernal ear.

1254
01:30:44,230 --> 01:30:47,240
Yajima Shoten is a company without a future

1255
01:30:47,240 --> 01:30:50,240
and the net profit it generates
It's insignificant...

1256
01:30:50,240 --> 01:30:52,240
Please don't go there.

1257
01:30:52,240 --> 01:30:55,240
I know those who manage it best
than anyone.

1258
01:30:55,240 --> 01:30:57,250
But that's beside the point.

1259
01:30:57,250 --> 01:31:01,180
The important thing is that we all go out
benefited.

1260
01:31:01,180 --> 01:31:05,190
Please consider carefully the offer that
I bring you

1261
01:31:05,190 --> 01:31:08,190
Uichi, I'm sorry but so am I.
I've done some research.

1262
01:31:08,190 --> 01:31:12,190
What do you tell me about the plantations?
cotton that surround the farm?

1263
01:31:12,190 --> 01:31:15,190
- You are absolutely right
- What?

1264
01:31:17,200 --> 01:31:20,200
We will go equally.

1265
01:31:20,200 --> 01:31:22,200
What do you think?

1266
01:31:26,210 --> 01:31:28,210
A complicated matter.

1267
01:31:28,210 --> 01:31:30,210
Between you and me,

1268
01:31:30,210 --> 01:31:33,210
It doesn't make sense that fans
get involved in forestry.

1269
01:31:33,210 --> 01:31:37,220
Please tell Koi-san to facilitate me
titles to farmland.

1270
01:31:40,220 --> 01:31:44,230
By the way, I found
the Sesshu scroll.

1271
01:31:44,230 --> 01:31:46,230
Did you find it? Where?

1272
01:31:46,230 --> 01:31:49,230
- I was in Kaminoki
- At that girl's house?

1273
01:31:49,230 --> 01:31:53,230
No. The late Kazo may have intended
to do it

1274
01:31:53,230 --> 01:31:55,240
but I was in a frame store
Kaminoki.

1275
01:31:55,240 --> 01:31:59,240
I suppose for its restoration.

1276
01:31:59,240 --> 01:32:02,180
So like I said

1277
01:32:02,180 --> 01:32:07,180
If I give it to you now, it will be your share.

1278
01:32:07,180 --> 01:32:09,180
I wonder what would happen

1279
01:32:09,180 --> 01:32:12,190
if we just sold the parchment

1280
01:32:12,190 --> 01:32:14,190
and you will keep the money?

1281
01:32:15,190 --> 01:32:18,190
You wouldn't try to trick me, would you?

1282
01:32:18,190 --> 01:32:22,200
Well, only for a third of what it's worth
that scroll

1283
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
I would have plenty of money to disappear.

1284
01:32:25,200 --> 01:32:29,200
You are a bad person.

1285
01:32:31,210 --> 01:32:35,210
This means that Koi-san's inheritance
has been completed.

1286
01:32:35,210 --> 01:32:38,210
But Fujishiro-san and Chitose-san,
what do you think?

1287
01:32:38,210 --> 01:32:40,210
No, it's already fixed.

1288
01:32:40,210 --> 01:32:42,220
You are amazing!

1289
01:32:42,220 --> 01:32:45,220
What a danger you are.

1290
01:32:45,220 --> 01:32:47,220
At least you deserve that praise.

1291
01:32:47,220 --> 01:32:51,230
I know it's very hot and the festivals
They are about to fall but

1292
01:32:51,230 --> 01:32:56,230
I would like us to meet as soon as possible
before to distribute the inheritance.

1293
01:32:56,230 --> 01:32:58,230
That seems fine to me.

1294
01:32:58,230 --> 01:33:01,170
Well, at that meeting

1295
01:33:01,170 --> 01:33:04,170
we should announce Hinako's adoption
- Yes, that's right.

1296
01:33:04,170 --> 01:33:07,180
I understand

1297
01:33:07,180 --> 01:33:09,180
So, the assets that Koi-san inherited

1298
01:33:09,180 --> 01:33:12,180
They will go directly to your branch warehouse
familiar.

1299
01:33:12,180 --> 01:33:15,180
Don't be so malicious.

1300
01:33:15,180 --> 01:33:18,190
No, it's a happy occasion.

1301
01:33:18,190 --> 01:33:21,190
Really.

1302
01:33:54,220 --> 01:33:56,220
I'm glad I came after all.

1303
01:33:56,220 --> 01:33:58,230
actually

1304
01:33:58,230 --> 01:34:03,160
It's been a long time since we
We meet the three alone.

1305
01:34:32,190 --> 01:34:34,200
With all this that is happening

1306
01:34:34,200 --> 01:34:37,200
this division mess
inheritance begins to seem ridiculous.

1307
01:34:37,200 --> 01:34:40,200
What are you saying?

1308
01:34:40,200 --> 01:34:43,200
It seems that Fujishiro is not feeling well,
what's wrong with him?

1309
01:34:43,200 --> 01:34:47,210
I'm tired.

1310
01:34:47,210 --> 01:34:50,210
It's been a very long few weeks.

1311
01:35:20,170 --> 01:35:23,180
Now that we are all served

1312
01:35:23,180 --> 01:35:26,180
let me start by saying that your heritage

1313
01:35:26,180 --> 01:35:29,180
It's already decided. My most sincere congratulations.

1314
01:35:29,180 --> 01:35:32,190
Thank you

1315
01:35:32,190 --> 01:35:34,190
Please contain your
dissatisfaction

1316
01:35:34,190 --> 01:35:37,190
Well this is what the deceased would have wanted

1317
01:35:37,190 --> 01:35:39,190
Exactly

1318
01:35:39,190 --> 01:35:41,200
Thank you for your hard work, Uichi.

1319
01:35:41,200 --> 01:35:43,200
It has been a tense process.

1320
01:35:43,200 --> 01:35:45,200
We have all said more than one stupid thing.

1321
01:35:45,200 --> 01:35:48,200
No, it's a shame.

1322
01:35:48,200 --> 01:35:51,210
I'm sorry for causing you so much concern.
to everyone.

1323
01:35:51,210 --> 01:35:56,210
The problem is that we don't know
where is the scroll of Sesshū.

1324
01:35:56,210 --> 01:35:58,210
It costs 5 million yen.

1325
01:35:58,210 --> 01:36:00,210
Don't worry anymore.

1326
01:36:00,210 --> 01:36:03,150
At this point, if it appears it is surely
a fake.

1327
01:36:03,150 --> 01:36:05,150
Who knows.

1328
01:36:07,150 --> 01:36:10,160
Kaminoki's girl is here.
Carry a baby.

1329
01:36:10,160 --> 01:36:12,160
A baby?

1330
01:36:13,160 --> 01:36:15,160
That's strange

1331
01:36:15,160 --> 01:36:18,170
He was supposed to be born at the end of
September.

1332
01:36:18,170 --> 01:36:21,170
We are busy now. Tell him to go away.

1333
01:36:21,170 --> 01:36:23,170
He knows that all the relatives are here.

1334
01:36:23,170 --> 01:36:25,170
And he has something to say to everyone.

1335
01:36:25,170 --> 01:36:29,180
What a remedy, let it happen.

1336
01:36:31,180 --> 01:36:33,180
You can go.

1337
01:36:33,180 --> 01:36:36,180
As expected from a woman of her class

1338
01:36:36,180 --> 01:36:40,190
He must have come to ask for money.

1339
01:36:40,190 --> 01:36:43,190
It's a shame that I can't transform the
tears in bills.

1340
01:37:27,170 --> 01:37:30,170
I heard all the relatives leaving
to gather.

1341
01:37:30,170 --> 01:37:32,170
Please excuse my rudeness...

1342
01:37:32,170 --> 01:37:34,180
What have you come for?

1343
01:37:34,180 --> 01:37:37,180
I have given birth to a beautiful baby.

1344
01:37:37,180 --> 01:37:39,180
It's a boy.

1345
01:37:39,180 --> 01:37:43,180
It arrived a month earlier than expected

1346
01:37:43,180 --> 01:37:46,190
but he was born without any ailment.

1347
01:37:46,190 --> 01:37:49,190
I wanted you to meet the son of
your father

1348
01:37:49,190 --> 01:37:53,190
Enough! I told you not to say what it is
our father's son

1349
01:37:53,190 --> 01:37:55,190
If you don't have proof for
recognize it.

1350
01:38:05,140 --> 01:38:09,140
A while ago I received this letter from Kazo

1351
01:38:09,140 --> 01:38:12,150
recognizing the child as his son.

1352
01:38:12,150 --> 01:38:14,150
So it was a letter.

1353
01:38:14,150 --> 01:38:17,150
The lyrics are from your father.

1354
01:38:17,150 --> 01:38:19,150
Please check it.

1355
01:38:21,160 --> 01:38:25,160
In the letter he asks that if a child is born,
It will be called "Yoshifumi"

1356
01:38:25,160 --> 01:38:27,160
and if it's a girl, her name will be "Yoshino."

1357
01:38:27,160 --> 01:38:30,160
He said all he had to do was write
the date of birth

1358
01:38:30,160 --> 01:38:32,170
then sign it
and seal it.

1359
01:38:32,170 --> 01:38:37,170
I attached the birth certificate nothing
more receive it.

1360
01:38:37,170 --> 01:38:42,170
Here is the receipt, issued by the office
from Kaminoki.

1361
01:38:44,180 --> 01:38:47,180
You had all that and you didn't say anything?

1362
01:38:47,180 --> 01:38:50,180
What a disgusting woman!

1363
01:38:50,180 --> 01:38:53,190
In meanness your family has no rival.

1364
01:38:53,190 --> 01:38:56,190
I refer to the facts.

1365
01:38:56,190 --> 01:38:59,190
If you had known about the letter
from the beginning

1366
01:38:59,190 --> 01:39:02,130
God knows what you would have done to me.

1367
01:39:02,130 --> 01:39:05,130
For having that one ace up your sleeve

1368
01:39:05,130 --> 01:39:09,140
I was determined not to die if it happened
what would happen

1369
01:39:09,140 --> 01:39:11,140
And thus this beautiful baby was born.

1370
01:39:11,140 --> 01:39:13,140
It's ironic.

1371
01:39:13,140 --> 01:39:16,140
It seems that your dealings have
fallen on deaf ears.

1372
01:39:16,140 --> 01:39:18,150
We don't accept it.

1373
01:39:18,150 --> 01:39:20,150
We will not give up a cent.

1374
01:39:20,150 --> 01:39:24,150
If you want the property, we'll see about it
in the courts.

1375
01:39:24,150 --> 01:39:27,150
I didn't expect anything less from you.

1376
01:39:27,150 --> 01:39:32,160
However, I will need the money to

1377
01:39:32,160 --> 01:39:34,160
bring forward the young heir.

1378
01:39:34,160 --> 01:39:37,160
What do you mean by heir?
Be quiet!

1379
01:39:37,160 --> 01:39:39,170
Recognition only concerns
his illegitimate son.

1380
01:39:39,170 --> 01:39:42,170
It has nothing to do with the Yajima family!

1381
01:39:44,170 --> 01:39:48,180
This is the will that was entrusted to me.

1382
01:39:48,180 --> 01:39:51,180
It is different from that of the office manager.

1383
01:39:51,180 --> 01:39:53,180
I don't know what is written.

1384
01:39:53,180 --> 01:39:56,180
Only once she gave birth to the heir

1385
01:39:56,180 --> 01:39:59,180
I had to present this document at the mansion
familiar.

1386
01:40:02,190 --> 01:40:05,190
Just so you know, a will is valid

1387
01:40:05,190 --> 01:40:09,200
if it has a date of at least one day later
to the officer.

1388
01:40:16,200 --> 01:40:20,210
Uichi-san, open the envelope and show it.

1389
01:40:38,230 --> 01:40:41,230
"Letter"

1390
01:40:41,230 --> 01:40:45,230
In case of death

1391
01:40:45,230 --> 01:40:51,240
Hamada Fumino's future is under my control
responsibility, while...

1392
01:40:51,240 --> 01:40:58,250
has been under my care until this very moment
day. I hereby stipulate that your son

1393
01:40:58,250 --> 01:41:02,180
You will inherit my assets as follows:

1394
01:41:02,180 --> 01:41:06,190
1. In accordance with the law,

1395
01:41:06,190 --> 01:41:10,190
will inherit one eighth of the assets
from the Yajima family

1396
01:41:10,190 --> 01:41:17,200
in the same equivalence that would correspond to
an illegitimate child.

1397
01:41:17,200 --> 01:41:25,210
"In addition, he will inherit 20 hectares of land
forestry belonging to the Yoshino forest

1398
01:41:25,210 --> 01:41:31,210
including the right to stumpage."

1399
01:41:31,210 --> 01:41:36,220
"If it is a boy, he will wait until he reaches
adult age to register

1400
01:41:36,220 --> 01:41:44,230
with the family name and succeed
the fifth generation of Yajima Kazo."

1401
01:41:44,230 --> 01:41:47,230
That forest...

1402
01:41:47,230 --> 01:41:50,230
Uichi-san, what's the date?

1403
01:41:50,230 --> 01:41:53,230
December 20

1404
01:41:53,230 --> 01:41:58,240
10 days later...

1405
01:41:58,240 --> 01:42:01,180
of the signing of the original will.

1406
01:42:01,180 --> 01:42:03,180
It just can't be.

1407
01:42:03,180 --> 01:42:05,180
Dad's tricks!

1408
01:42:05,180 --> 01:42:07,180
What a disaster!

1409
01:42:15,190 --> 01:42:18,190
If this is what the late Kazo wanted

1410
01:42:18,190 --> 01:42:21,200
We will be happy to accept it.

1411
01:42:21,200 --> 01:42:25,200
I would appreciate your help in any way possible.

1412
01:42:31,210 --> 01:42:33,210
Do you have more?

1413
01:42:33,210 --> 01:42:36,210
This is the inventory of the assets of
your father

1414
01:42:36,210 --> 01:42:39,210
There is a letter attached.

1415
01:42:39,210 --> 01:42:43,220
According to this, the scroll of Sesshu
is currently located

1416
01:42:43,220 --> 01:42:45,220
in an assembly shop to be restored.

1417
01:42:45,220 --> 01:42:48,220
One moment. Kazo did that?

1418
01:42:48,220 --> 01:42:51,230
When I went to check it the other day

1419
01:42:51,230 --> 01:42:53,230
the head of office, Uichi-san

1420
01:42:53,230 --> 01:42:55,230
He picked it up and left without telling him.
to nobody.

1421
01:42:59,230 --> 01:43:03,170
That's all that's written, right?

1422
01:43:03,170 --> 01:43:07,170
No, he also wrote about illegal diversion
of assets over the years.

1423
01:43:07,170 --> 01:43:11,180
In addition to those 20 hectares of forest
Yoshino Washiya

1424
01:43:11,180 --> 01:43:14,180
The same hectares in which Uichi-san

1425
01:43:14,180 --> 01:43:16,180
cut trees without permission

1426
01:43:16,180 --> 01:43:18,180
He sold the standing trees and embezzled money.

1427
01:43:32,200 --> 01:43:35,200
Did the teacher know everything?

1428
01:43:35,200 --> 01:43:38,210
I have a request.

1429
01:43:38,210 --> 01:43:41,210
In recognition of Uichi's long service

1430
01:43:41,210 --> 01:43:45,210
please keep this a secret
for the others.

1431
01:43:45,210 --> 01:43:49,210
This was what Kazo wanted.

1432
01:43:50,220 --> 01:43:52,220
It's a great arrangement.

1433
01:43:54,220 --> 01:43:57,220
If I stay longer than I should

1434
01:43:57,220 --> 01:44:00,230
I will only manage to spoil the meeting for them.

1435
01:44:00,230 --> 01:44:03,160
If you'll excuse me.

1436
01:44:03,160 --> 01:44:07,170
As mother and guardian of this child

1437
01:44:07,170 --> 01:44:09,170
I will take care of him the best I can.

1438
01:44:09,170 --> 01:44:12,170
Please have that assurance.

1439
01:45:10,160 --> 01:45:15,160
I'm so sorry

1440
01:45:23,180 --> 01:45:26,180
Why so serious?

1441
01:45:26,180 --> 01:45:31,190
Not even if they had taken 64 million from us
of yen.

1442
01:45:31,190 --> 01:45:33,190
I'm not proud of it.

1443
01:45:37,190 --> 01:45:42,200
I won't sue you, but you will have to
return what you have stolen from us,

1444
01:45:42,200 --> 01:45:46,200
And return the Sesshū scroll to me.

1445
01:45:46,200 --> 01:45:49,200
aunt

1446
01:45:49,200 --> 01:45:51,210
Forget adoption.

1447
01:45:51,210 --> 01:45:55,210
Koi-chan, I have nothing to do with this.

1448
01:45:55,210 --> 01:45:58,210
Maybe you should learn to improve as a person

1449
01:45:58,210 --> 01:46:00,210
before giving so much advice to people.

1450
01:46:00,210 --> 01:46:04,110
I'm still young. There are many things that
I want to do it on my own.

1451
01:46:05,150 --> 01:46:07,150
Come on, Uichi-san

1452
01:46:07,150 --> 01:46:11,160
You still have work to do.

1453
01:46:11,160 --> 01:46:18,170
No, I can no longer serve as executor
of his will.

1454
01:46:18,170 --> 01:46:24,170
Request a replacement at the branch
by Imahashi.

1455
01:46:26,170 --> 01:46:30,180
Let's talk there. Come on.

1456
01:46:30,180 --> 01:46:34,180
Uichi-san, we're leaving

1457
01:46:34,180 --> 01:46:37,180
I'll see you later.

1458
01:46:43,190 --> 01:46:48,190
Please reconsider. Don't take into account
what from before.

1459
01:47:13,150 --> 01:47:17,160
And here ends a female lineage
of three generations.

1460
01:47:17,160 --> 01:47:20,160
It was beautiful while it lasted.

1461
01:47:21,160 --> 01:47:23,160
Our father couldn't do anything in life

1462
01:47:23,160 --> 01:47:26,170
but right after his death

1463
01:47:26,170 --> 01:47:29,170
has been able to overthrow an empire.

1464
01:47:29,170 --> 01:47:32,170
He's probably laughing out loud.
in his grave right now.

1465
01:47:36,180 --> 01:47:39,180
I guess I'll have time now
to see the world.

1466
01:47:39,180 --> 01:47:42,180
It will be quite a change of scenery.

1467
01:47:42,180 --> 01:47:45,190
Why do you make that face?

1468
01:47:45,190 --> 01:47:48,190
No matter how much his portrait looks at us,
I'm not going to shut up

1469
01:47:50,190 --> 01:47:54,190
I was looking at mom's portrait.

1470
01:47:54,190 --> 01:47:57,200
Hey, you too?

1471
01:47:57,200 --> 01:48:01,130
I was looking at her too.

1472
01:48:01,130 --> 01:48:03,140
He was arrogant.

1473
01:48:03,140 --> 01:48:07,140
Always serious. There was no way to
make you smile.

1474
01:48:07,140 --> 01:48:09,140
She lived and died alone.

1475
01:48:18,150 --> 01:48:22,150
What are we going to do?

1476
01:48:24,160 --> 01:48:29,160
You have your husband. Yoshiyoshi is a
good man

1477
01:48:29,160 --> 01:48:33,160
It would be great if you could adapt the store
to the new times.

1478
01:48:35,170 --> 01:48:38,170
What about you?

1479
01:48:38,170 --> 01:48:40,170
I'm leaving home

1480
01:48:42,180 --> 01:48:46,180
Brag about being the oldest daughter or your
illustrious ancestors no longer serves.

1481
01:48:46,180 --> 01:48:50,180
If I have learned anything from our father

1482
01:48:50,180 --> 01:48:53,180
is that even in solitude you can
start again.

1483
01:49:04,130 --> 01:49:07,130
The promised money

1484
01:49:07,130 --> 01:49:09,130
2 million?

1485
01:49:14,140 --> 01:49:16,140
Thank you

1486
01:49:20,150 --> 01:49:23,150
I'm going to quit dance classes.

1487
01:49:26,150 --> 01:49:29,160
Because?

1488
01:49:29,160 --> 01:49:31,160
So, you and me...

1489
01:49:36,160 --> 01:49:39,170
This is a thank you for all your help.

1490
01:49:39,170 --> 01:49:41,170
100,000 yen.

1491
01:49:41,170 --> 01:49:43,170
Fujishiro...

1492
01:49:43,170 --> 01:49:46,170
2 million yen

1493
01:49:46,170 --> 01:49:50,180
I will write to you later to specify
return deadlines.

1494
01:49:50,180 --> 01:49:53,180
Don't forget about interests